ДВЕРИ - переклад на Англійською

• door
• doors

Приклади вживання Двери Українська мовою та їх переклад на Англійською

И подошел к двери надеть наручники.
And back up to the door to be cuffed.

Нам открыть двери?
Should we open the doors now?

Это мое имя на двери в приемной.
That's my name on the door out there.

Я снял несколько отпечатков с двери.
I just lifted some prints from the door.

Она просто появилась у двери, ладно?
She just showed up at the door, okay?

У всех хороших мест есть двери!
Usually all the good places have them!

Может, взломаем замок на двери, знаешь, как цивилизованные люди?
I mean, shouldn't we just pick the lock on the door, you know, like civilized people?

Наверное, если подойти оттуда и стать у двери голубятни, то эта штука приведет в действие.
I guess if you come from over there and stand at this door to the squab shack, this little gadget probably triggers.

Великі двери(“крило чайки”) з амортизаторними стійками,
Large Gull-wing doors held up by gas struts make entering

И так ближе к входной двери, вот почему Джек останется там, где он есть.
And it's closer to the front door, which is why Jack is going to stay exactly where he is.

сирены смолкают][ двери машин открываются, закрываются].
sirens stop)(car doors open, shut).

Я буду встречать тебя у двери с мартини и распрошу тебя все о твоем дне.
I'm gonna greet you at the door with a Martini and ask you all about your day.

И затем двери расхлопнулись и прибыл странный ангел.
and then the doors slammed shut and a strange angel arrived.

Головна/ Відео по ремонту/ Двери вскрытие/ Відео про те як відкрити металеві двері без ключа.
The main/ Video Repair/ opening the door/ Video on how to open the metal door without a key.

Музей шоколада в Кирове впервые перед посетителями распахнул свои двери в сентябре 2014 г.
Chocolate Museum in Kirov for the first time before the visitors opened its doors in September 2014 g.

Прежде всего, дай-ка я пойду к двери и спрошу:"Ты сумасшедший?".
Before anything else, let me just get closer to the door and say,"How crazy are you?".

и откроем двери.
then we open the barn doors.

МакНелли, ходить от двери к двери, но ты никогда не знаешь, что найдешь.
going door to door, but you never know what you're gonna find.

Мой отец, был в офисе в то время, он предпологал что земля была пригодня для жижни он открыл двери.
My father, this was his office at the time, believed it meant that the Earth was survivable again, and so, he opened the doors.

Вы первый человек, приведенный Кевином к нашей двери, не мертвый и не истекающий кровью.
You are the first person that Kevin Corcoran has ever brought to our door who wasn't dead or bleeding.