FROM THE DOOR - переклад на Українською

• від дверей
• від входу
• з дверних

Приклади вживання From the door Англійська мовою та їх переклад на Українською

You would be impressed from the door: the whole lobby ceiling is decorated by the luster with 20 thousand of Shustoff bottles in the shape of a bell.
Враження тут починаються від самого порога: всю стеля фойє омиває люстра-хвиля з 20 тисяч пляшок у формі дзвона.

Gregor pulled his head back from the door and raised it in the direction of his father.
Грегор витягнув голову з дверей і підняв його в напрямку його батька.

Shortly before the arrival of the Patriarch Theophilus was removed the seal from the door of the Edicule, and the cave made a large icon lamp
Незадовго до появи патріарха Феофіла була знята друк з дверей кувуклії, а в печеру внесли велику лампаду

He turned from the door, unbuckled my belt with a revolver
Біля дверей повернувся, розстібнув мені пояс

The apartment goes from the door to the last room in gradation from gray to white color,
Квартира переходить від самих дверей до останньої кімнати в градацію від сірого до білого кольору,

To change the depth of the landing, rotate the screw horizontally away from the door.
Для зміни глибини посадки потрібно повернути гвинт на горизонтальній площині подалі від дверцят.

I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door.
Должен сказать, доктор, вы невероятно мужественны- вывесить его перед Белой гвардией, что стоит за дверью.

With a screwdriver attachment gently unscrewed and removed from the door pedestals, drawers and lockers.
За допомогою викрутки акуратно відгвинчують кріплення і знімають дверцята з тумб, ящиків і шафок.

Delivery of cargo from the door of Customer's warehouse to the door of the Consignee's warehouse,
Доставка товару від дверей складу замовника до дверей складу одержувача вантажу,

Moving away from the door for some distance, he took out a shotgun(perhaps from a tube for the drawings)
Відійшовши від дверей, він витягнув зі згортка(можливо, тубуса для креслень)

if you want to send parcels from the door, you must select your address obtained from the personal account of the New Mail.
хочете відправляти посилки від дверей, то необхідно вибрати свою адресу, отриманий з особистого кабінету Нової пошти.

rolled back the stone from the door, and sat upon it.
відкотив камінь від дверей, і сів на нїм.

rolled away the stone from the door, and sat on it.
відкотив камінь від дверей, і сів на нїм.

at first Gregor went away from the door and threw himself on the cool leather sofa beside the door,
на перший Грегор пішов від двері і кинувся на прохолодний шкіряний диван поряд з дверима,

The SMM observed as a Russian officer of the JCCC dislodged a 7.62mm bullet from the door frame, and assessed that it had caused the hole in the window.
Спостерігачі бачили, що російський офіцер при СЦКК витягнув кулю калібру 7, 62 мм із дверної рами, і визначили, що саме ця куля призвела до появи отвору у вікні.

Skrypali not be moved away from the door and 50 meters.
Скрипалі не відійшли б від цих дверей і на 50 метрів.

In 6% of cases, cysts were found in the washers from the door handles in kindergartens,
У 6% випадків цисти виявлялися у змивах з дверних ручок в дитячих садках,

In 1969, the musicians from The Doors were recording the album Morrison Hotel.
У 1969 році музиканти групи The Doors записували альбом під назвою Morrison Hotel.

In 1969, the musicians from The Doors were recording the album Morrison Hotel.
У 1969 році музиканти гурту The Doors записували альбом Morrison Hotel.

Musicians ranging from the Doors' Jim Morrison to Madonna
Музиканти, починаючи від дверей Джим Моррісон Мадонна