THE DOOR LEAF - переклад на Українською

• дверне полотно
• полотні дверей
• стулка
• полотно воріт
• дверного полотна
• дверним полотном
• полотна воріт
• полотно дверей

Приклади вживання The door leaf Англійська мовою та їх переклад на Українською

The door leaf and wicket I sewed boards,
Полотна воріт і хвіртки я зашивав дошками,

Unlike our competitors, the door leaf is made of aluminum welded construction that provides durability and reliability.
На відміну від конкурентів наше дверне полотно з алюмінію має зварену конструкцію, що забезпечує довговічність і надійність конструкції.

The door leaf is filled with mineral wool,
Полотно дверей заповнене мінеральною ватою,

it is possible to damage the door leaf.
то можна пошкодити дверне полотно.

Speaking frankly, a lot depends on the quality of the door leaf, that is any door can be either good or bad.
Якщо говорити відверто, то дуже багато чого залежить від якості дверного полотна, тобто будь-які двері можна зробити або добре, або погано.

traffic open), the door leaf can be discarded, providing airing.
маятникове відкривання) дверне полотно може відкидатись, забезпечуючи режим провітрювання.

The mechanism is mounted inside the door leaf, does not spoil its appearance
Механізм монтується всередину дверного полотна, не псує його зовнішній вигляд

Compared with the door leaf of dark colors,
У порівнянні з дверним полотном темних кольорів,

The door frame is a structure that frames the opening to which the door leaf is fastened by means of loops.
Дверна коробка- це конструкція, що обрамляє отвір, до якого кріпиться дверне полотно за допомогою петель.

It is considered good tone when the furniture color coincides with the door leaf, and the door itself at the same time differs from the floor by a couple of tones.
Вважається хорошим тоном, коли меблі за кольором збігається з дверним полотном, а самі двері в той же час відрізняється від статі на пару тонів.

E, if the need for the removal of the door leaf occurs, loops have to be completely dismantled.
Тобто, якщо потреба в знятті дверного полотна виникне, петлі доведеться повністю демонтувати.

Without the space for"parking" the door leaf(for example,
Без наявності місця для«паркування» дверного полотна(наприклад, в кінці коридору),

These inserts are perfectly combined with the door leaf, bringing them a refined
Дані вставки ідеально поєднуються з дверним полотном, привносячи вишуканий

It is evenly distributed inside the door leaf, and not only retains heat, but also does not allow foreign smells into the house.
Він рівномірно розподілений всередині дверного полотна, і не тільки зберігає тепло, але і не пропускає в будинок сторонні запахи.

when the rollers are attached to the door leaf or suspended overhead track.
коли ролики кріпляться до дверного полотна або підвішені на верхній трек.

sound insulation, as the door leaf has a special seal throughout the perimeter.
як по всьому периметру дверного полотна є спеціальний ущільнювач.

It is important to leave a gap between the edge of the box and the door leaf 1-2 mm.
Важливо залишити зазор між краєм коробки і дверного полотна 1-2 мм.

comprising colors under the floor covering and the door leaf.
полягає у відповідності кольорів підлогового покриття і дверного полотна.

locking cylinders inside the door leaf.
охороняє замки і циліндри всередині дверного полотна.

The obligatory presence of a controlled porch, a perfect seal adjust the door leaf to the box and provides a soft
Обов'язкова наявність регульованого притвору коригує щільність прилягання полотна двері до короба і забезпечує м'яке