Приклади вживання Задні двері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Журналісти входять через задні двері, де вони відразу ж піднімаються по трапу на середню палубу.
Journalists normally enter through the rear door, where they immediately climb a staircase to the middle deck.Позашляховик не перший автомобіль, який має подібну задні двері, але так, як Oldsmobile не робить більше універсали,
The Ridgeline isn't the first vehicle to have such a tailgate, but since Oldsmobile isn't making station wagons anymore,Вони refastened задні двері, оглянув кухня,
They refastened the back door, examined the kitchen,Завантаження вантажів має бути можливим через задні двері, відкидний борт
(a) the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a panelFacebook може використовувати це як задні двері для отримання доступу до карток людей, щоб активувати кнопку„купити“»,- вважає інтернет-аналітик SunTrust Robinson Humphrey Роберт Пек.
Facebook could use this as a backdoor to get people's debit cards to enable the buy button,” SunTrust Robinson Humphrey Internet analyst Robert Peck said.Щоб уникнути відчуття обмеженості при вході через задні двері, на ближню стіну можна повісити дзеркало.
To avoid the feeling of constraint at the entrance through the back door, to the near wall, you can hang the mirror.Як і в минулому Ridgeline, модель має інноваційну задні двері подвійної дії від компанії Honda.
Like the last Ridgeline, the 2017 model features Honda's innovative dual-action tailgate.Передні і задні двері можуть відкриватись абсолютно незалежно,
The front and rear doors can be opened completely independentДо речі, задні двері, що складається з двох частин,
By the way, the rear door, which consists of two parts,Треба пофарбувати задні двері, переобладнати все у дворі,
The back door needs to be painted,жодного намагання повторно долучитись до ЄС через"задні двері" чи через ще один референдум.".
remain inside the EU, no attempts to rejoin it through the backdoor, and no second referendum.”.таємні дороги і задні двері, все приховане подобається йому,
secret paths and back doors, everything covert entices him as his world,Бокові та задні двері спроектовані для полегшеного завантаження та розвантаження вашого автомобіля.
Side and rear doors are designed to make it easy to load and unload your vehicle too.Крім того, кожна бічна панель і задні двері з замком і вентиляцією для безпеки і тепла при охолодженні.
Also each side panel and rear door with lock and ventilation for security and heat-cooling.Медичний директор клініки Індіанаполіс згадав одного потенційного пацієнта, який подзвонив, щоб запитати, чи є в клініці задні двері.
The medical director of an Indianapolis clinic recalled one prospective patient who phoned to ask whether the clinic had a back door.Посадка до автобусу здійснюється через передні та задні двері, а вихід- через середні.
Boarding the bus through the front and rear doors, and out- through the medium.Закони, які зобов'яжуть створювати криптографічні“задні двері” у месенджерах, посляблять безпеку звичайних користувачів.
Laws mandating cryptographic“back doors” in popular messaging apps would weaken security for innocent users.На додаток на малюнку показано, що, якщо переважити задні двері на інший бік, що входить людина буде природним чином направлятися в«прохід».
In addition, the figure shows that, if outweigh the rear door on the other side, the incoming person will be naturally directed to"pass".мчіть щодуху в ці задні двері.
you would want to hightail it to this back door.У машини відсутня центральна стійка, а задні двері відкриваються проти напрямку руху заради зручності посадки і висадки пасажирів.
The car does not have a central pillar, and the rear doors open against the direction of movement for the convenience of boarding and disembarking passengers.
