ЗАДНІ СИДІННЯ - переклад на Англійською

• rear seats
• back seat
• rear seat

Приклади вживання Задні сидіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але доступ на задні сидіння здійснюється не тільки через двері зрушення праворуч, а й через передні двері.
But access to the rear seats is carried out not only through the sliding door on the right, but also through the front doors.

Цікаво, що передні і задні сидіння оригінальні і спеціально розроблені для нового Mercedes CLS.
Interestingly, the front and rear seats are original and specially designed for the new Mercedes CLS.

Зафіксувати крісло можна дуже швидко, спочатку треба тільки знайти вбудовані в задні сидіння скоби.
You can fix the chair very quickly, first you just need to find the brackets built into the rear seats.

Оренда Toyota Rav4 в Києві підійде для подорожей великою компанією- задні сидіння легко вмістять трьох пасажирів.
Rental Toyota Rav4 in Kiev is suitable for travel by a large company- the rear seats easily fit three passengers.

Багажне відділення в обсягах становить 320 літрів, але якщо повністю скласти задні сидіння, тоді обсяг збільшується до 1200 літрів.
The luggage compartment in volume of 320 liters, but if the rear seats fully folded, the volume increases to 1200 liters.

Ви можете просто вставити її за задні сидіння.
you can simply insert it behind the rear seats.

Універсальні чохли Milex Classic P+ T Grey на передні та задні сидіння автомобіля.
Universal covers Milex Classic P+ T Gray on the front and rear seats of the car.

а якщо скласти задні сидіння, то об'єм багажного відсіку зростає до 3000 літрів.
and if you fold the rear seats, the luggage compartment volume rises to 3000 liters.

Задні сидіння, як правило, досить просторі,
The rear seats are usually big enough,

Задні сидіння, як правило, досить просторі, щоб вмістити як мінімум двох дорослих або трьох маленьких дітей.
The rear seats are usually spacious enough to accommodate at least two adults or three small children.

Задні сидіння складаються в співвідношенні 60:40,
The rear seats fold 60/40,

Задні сидіння оснащені 3-точковими ременями безпеки
The rear seats are equipped with 3-point seat belts

Задні сидіння в купе зазвичай не досить просторі для дорослих, що означає,
Rear seats in coupes are usually not spacious enough for adults,

До 1980-х років триточкові ремені переважно використовувалися тільки на передніх сидіннях автомобілів; задні сидіння були обладнані або поясними, або плечовими ременями безпеки.
Until the 1980s, three-point belts were commonly available only in the front outboard seats of cars; the back seats were only often fitted with lap belts.

Також стандартними є відкидні задні сидіння, спортивні крісла
Also standard now are reclining rear seat backs, sport seats,

2-3 сумки(розкладаються задні сидіння).
bag 2-3(Expanding backseat).

Літровий об'єм багажного відсіку може бути збільшений до неймовірних 1381 л., якщо скласти задні сидіння.
The 415-litre luggage compartment volume can be expanded to an incredible 1,381 litres with the rear seatbacks folded down.

У Франції дітям до 10 років заборонено сидіти на передніх сидіннях, якщо задні сидіння вільні.
A child under 10 years old must not travel in the front seat if the rear seats are free.

Останнє могло зніматись, задні сидіння складались створюючи значний простір для багажу, хоча й підлога у такого багажника була далеко не рівною.[4].
This can be removed, and the rear seats folded to permit the whole of the back of the car to be used for luggage, though the loading deck achieved was far from being flat.[4].

У всіх версій нового кросовера задні сидіння рухаються уздовж салону на 160 мм, а роздільні спинки змінюють
In all versions of the new crossover, the rear seats move along the interior by 160 mm,