СКЛЯНІ ДВЕРІ - переклад на Англійською

• glass doors
• glass door

Приклади вживання Скляні двері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Родзинками» інтер'єру даної дизайнерської квартири є яскраві скляні двері в кухню та інтер'єр дитячих кімнат.
Highlight" the interior of this designer apartment are bright glass doors in the kitchen and the interior children's rooms.

Якщо у Вашому інтер'єрі присутні скляні двері, то декоративна вставка плінтусу з аналогічного або схожого скла стане відмінним рішенням і візуально доповнить картину.
If in your interior there are glass doors, the inlay of glass will be a great solution and visually complements the design of your housing.

Також переконайтеся, що вони знають, скляні двері для каміна може бути дуже жарко
Also make sure they know the glass doors to the fireplace can be very hot

Чистий білий колір створює дійсно приємний контраст з усією природною зеленню навколо нього, а скляні двері, вікна і стіни надають йому відчуття сучасності.
Clean white color creates really nice contrast to all the natural greenery around it while glass doors, windows and walls gave modern feeling to it.

На сучасному ринку представлені різні вироби для подібних приміщень, серед них виділяються скляні двері.
Different products for such premises are presented on the modern market, among which are glass doors.

Як ми вже сказали, скляні двері не зовсім вписуються в інтер'єр російської лазні,
As we have said, the glass doors didn't quite fit into the interior of the Russian bath,

Він штовхнув скляні двері з такою силою, що всі панелі подзвонив:
He pushed the glass door with such force that all the panes rang:

На протилежному боці спектру, ви коли-небудь задавалися питанням, що це інстинкт, який закликає вас штовхати непрозорі волокна скляні двері флагманського магазина Comme Des Garcons на вулиці Фобур Сент-Оноре в Парижі?
At the opposite of the spectrum, have you ever wondered what is this instinct that urges you to push the opaque fiber glass doors of the Comme des Garcons flagship store in Rue du Faubourg St. Honore in Paris?

Мінімалістичний дизайн пральної машини лінійки LG SIGNATURE включає сенсорний інтерфейс користувача Quick Circle, який вбудований в скляні двері під кутом 17º, що дозволяє легко його помітити в положенні стоячи.
The minimalistic design of the LG SIGNATURE washing machine is highlighted by the beautiful Quick Circle User Interface which is touch-enabled and embedded in the glass door at a 17 degree angle that makes it easy to see when standing.

встановити піч-мангал, при цьому скляні двері можна розсунути в будь-який момент,
install a brazier, while the glass doors can be moved apart at any time,

пошкодивши скляні двері на першому поверсі будівлі.
damaging a glass door on the ground floor of the building.

Бездротовий датчик розбиття скла Ajax GlassProtect white повідомляє про вторгнення в приміщення, що охороняється, через вікна і скляні двері, детектує розбиття скла на відстані до 9 метрів.
Wireless glass break sensor Ajax GlassProtect white reports an invasion of a protected room through windows and glass doors, detects the breaking of glass at a distance of up to 9 meters.

я маю натиснути цю червону кнопку, щоб відчинилися великі, важкі скляні двері ліфта.
and the big heavy glass doors open and I can get onto the elevator.

палицями розбила скляні двері, пошкодила гіпсові статуї на вході
sticks broke the glass door, damaged the plaster statues near the entrance

стелаж- на замовлення від компанії«Маестро», скляні двері від компанії«Амелія». Відділ пошуку нерухомості.
a rack- made to order from the company"Maestro", glass doors from the company"Amelia". Department of Real Estate Search.

дверний доводчик серії, скляні двері кліп серія,
door closer series, glass door clip series,

вже напружені пацієнти не відчувають себе загубленими, скляні двері між зонами очікування
already stressed patients don't feel lost, glass doors between waiting areas

більш сучасний- скляна двері.
more modern glass doors.

Ізольовані Заморожені розсувні двері холодної кімната скляній двері ш….
Insulated Frozen Sliding Door cold room glass door w….

Холодильна шафа зі скляними дверима-купе….
Refrigerating case trade with glass doors coupe….