СКЛЯНІ - переклад на Англійською

• glass
• glasses

Приклади вживання Скляні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика частина розсувних дверей- це скляні моделі.
Most of the sliding doors are glass models.

По можливості використовуйте скляні контейнери.
You can use self-watering containers.

Лукас також хотів, щоб в дизайн були вбудовані скляні шари.
Lucas also wanted layers of glass incorporated into the design.

які спочатку запаковували в скляні пляшки.
which initially sealed in a glass bottle.

А скільки світла вливається в приміщення через вікна і скляні двері!
And how many light poured into the room through the Windows and a glass door!

Група: Огородження скляні.
Group: Enclosures made of glass.

Вибираються вироби скляні з підсвічуванням.
Selected articles made of glass with illumination.

Передня і задня скляні, боку закруглені пластикові.
Front and back are glass, the sides rounded plastic.

Якщо дверцята скляні, то на полицях красиво розставляють посуд
If the door glass, the shelves are arranged beautiful dishes

Acer P1150 та P1250 підтримують вихід 3D-зображення(скляні затвори купуються окремо).
P1250 support the output of a 3D image(the shutter glasses are purchased separately).

Вітражі фацетні, вітражі скляні з фацетним гравіруванням,
Stained-glass windows are facet, stained-glass windows glass with a facet engraving,

Таким чином, можна надати екран на пульті дистанційного керування, скляні дисплеї або навіть з'єднання для дисплея.
Thus, a display on the remote control, a display glasses or even a connection for a display can be provided.

Ампули скляні по 1 мл вкладені у картонні коробки; флакони скляні 10 мл;
Ampoules glass 1 ml embedded in cardboard boxes; Bottles of glass of 10 ml;

Для багатьох напоїв, особливо пива та газованої води, а також безалкогольних напоїв(Mehrwegflaschen) доступні багаторазові скляні або пластикові(ПЕТ) пляшки.
Reusable glass or plastic(PET) bottles are available for many drinks, especially beer and carbonated water as well as soft drinks(Mehrwegflaschen).

Скляні кулі: скляні кулі розташовані в тому ж кольору горизонтальні,
GLASS BALLS: Glass balls arranged in the same color horizontal,

Конструктор скляні полки є Джованні Томмазо Garattoni,
The designer of the glass shelves is Giovanni Tommaso Garattoni,

Якщо у Вашому інтер'єрі присутні скляні двері, то декоративна вставка плінтусу з аналогічного або схожого скла стане відмінним рішенням і візуально доповнить картину.
If in your interior there are glass doors, the inlay of glass will be a great solution and visually complements the design of your housing.

На розкопках римських об'єктів нам часто траплялися скляні, кам'яні намистини
At the excavations of Roman sites, we often come across glass, stone beads

Доповані ербієм оптичні скляні волокна є активним елементом в ербієвих оптичних помножувачах(EDFAs),
Erbium-doped optical silica-glass fibers are the active element in erbium-doped fiber amplifiers(EDFAs),

Завдяки властивості скла пропускати світло, скляні міжкімнатні розсувні двері не створюють відчуття тотальної замкнутості простору.
Due to the property of the glass to let light in, the glass interior sliding doors do not create a feeling of total closeness of space.