Приклади вживання The back door Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
no use trying to step out the back door.
бесполезно пытаться улизнуть через черный ход.Arrange the measuring containers and explanations to them on the back door of the kitchen cabinet.
Розмістіть мірні ємності і пояснення до них на зворотному дверцятах кухонної шафки.They come in through the front door, not the back door.".
Заходячи у«вiкна, а не у вiдкриті двері».They left through the back door.
Они ушли через заднюю дверь.If the back door had remained closed,
He was trying to open the back door for the operational evacuation of passengers from the tail section.
Він намагався відкрити задні двері для оперативної евакуації пасажирів з хвостової частини.You didn't see me come in the back door, did you?
opened the back door- but this was the reason for the instant smoke of the cabin.
відкрив задні двері- але саме це послужило причиною моментального задимлення салону.But the technical level of generalists of that time was distinguished by a weak sealing of the cabin from dust from the back door and gasoline vapors through the neck of the gas tank.
Технічний рівень універсалів в той час відрізняла слабка герметизація салону від пилу з боку задніх дверей і пари бензину через горловину бензобака.They refastened the back door, examined the kitchen,
Вони refastened задні двері, оглянув кухня,Кришка багажного відсіку також змінився, To avoid the feeling of constraint at the entrance through the back door, to the near wall, you can hang the mirror.
Щоб уникнути відчуття обмеженості при вході через задні двері, на ближню стіну можна повісити дзеркало.The back door needs to be painted,
Треба пофарбувати задні двері, переобладнати все у дворі,attempted to flee through the back door, but it was locked.
спробували втекти через задні двері, але вони були замкненими.told staff to grab whatever documents they could and leave through the back door.
сказала співробітникам хапати усі документи, які вони могли схопити, і виходити через задні двері.Some women insist on sneaking in the back door and hiding in a room away from other patients.
Деякі жінки наполягають на крадіжці в задній двері і ховаються в кімнаті подалі від інших пацієнтів.Well, the deal may be too good using the back door, but you're likely to land on a counterfeit,
Добре, угода може бути надто гарна використовуюча задня двері, але ви певно до землі на підробці,If you are sure that he is trying to sneak into your intimacy through the back door, so to speak, confront him about it.
Якщо ви впевнені, що він намагається проникнути у вашу інтимність через задню двері, так би мовити, протистояти йому про це.The back door of SCP-291 leads to a similar chamber,
Задні двері SCP-291 ведуть до аналогічної камери,Стекло в задней двери разбито, наши бастионы разрушены,
