ДВЕРНИЙ ПРОРІЗ - переклад на Англійською

• doorway

Приклади вживання Дверний проріз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий варіант більше підійде для просторих просторів з широкими дверними прорізами.
The second option is more suitable for spaciousSpaces with wide doorways.

Існують способи візуального зміни розміру дверного прорізу.
There are ways to change the visual size of the doorway.

Якщо пристраиваемое приміщення поєднується з кімнатами будинку дверними прорізами, воно повинно бути надійно утеплено.
If the adjoining room is combined with the rooms of the house with doorways, it should be reliably insulated.

Один з дверних прорізів виводить до обриву,
One of the doorways displays to the precipice,

Проводять виміри віконних і дверних прорізів, відстань від них до підлоги і стін.
Carry out measurements of window and door openings, their distance from the floor and walls.

Стандартні гарнітури часто не вписуються в розміри приміщення через ніш, дверних прорізів і вікон, а виготовлення в індивідуальному порядку коштує недешево.
Standard sets often do not fit into size premises for niches, doorways and windows, and manufacturing individually is not cheap.

Тетяна Морозова, архітектор:- Ковані елементи балкона, дверних прорізів, сходів і патіо були створені на замовлення за моїми ескізами.
Tatyana Morozova, architect:- Forged elements of a balcony, doorways, stairs and patios were created to order according to my sketches.

Над віконними і дверними прорізами обов'язково необхідно встановлювати перемички,
Over Windows and doorways, you must install the jumper,

Завіса КЕВ«Тепломаш» серії 200 призначена для дверних прорізів, висота яких може змінюватися від 2-х до 2, 5 метра.
Veil KEV"Teplomash" series 200 is intended for door openings, the height of which can vary from 2 to 2.5 meters.

це маленьке заставлене приміщення з безліччю дверних прорізів.
this small crowded room with a lot of doorways.

килимів, дверних прорізів та меблів.
carpets, doorways and furniture.

Процес посадки в салон не ідеальний через високі подушок сидінь і низьких дверних прорізів.
The process of landing in the cabin is not perfect because of the high seat cushions and low doorways.

із сплесками витонченого декору навколо дверних прорізів.
with bursts of elaborate decoration around doorways.

великих вікон і потужних дверних прорізів.
large windows and powerful doorways.

створюючи тунелі з широкими дверними прорізами, романські колони
creating tunnels with wide doorways, Romanesque columns

Останнім і найоригінальнішим варіантом можна назвати нестандартну обробку дверних прорізів з використанням гіпсокартонних конструкцій.
The last and most original embodiment may be called a non-standard finish doorways using drywall constructions.

створюючи тунелі з широкими дверними прорізами, романські колони
creating tunnels with wide doorways, Roman columns

де немає природного освітлення, то виконується установка скляних перегородок і зміни дверних прорізів.
where there is no natural light, it installs the glass partitions and doorways change.

Седан відпрацював відмінно непрості бокові удари, вважаються подвійно складними для великих чотирьохдверних автомобілів з-за немаленьких дверних прорізів і високої середньої стійки.
The sedan worked great uneasy side impacts that are considered doubly complicated for a large four-door vehicles due to a rather large door openings and high average stand.

віконних і дверних прорізів.
window and door openings.