Приклади вживання Двигуну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двигуну присвоюється індекс«АІ»(Олександр Івченко)- АІ-26ГР.
Більш того, пристрій SuperCooler здатне додати двигуну ще 50 к. с., але короткими, тривалістю не більше 45 секунд,«сплесками».
Moreover, дає змогу двигуну працювати на двох циліндрах під час низького навантаження,
which enables the engine to run on two cylinders at low loads,Завдяки електричному двигуну Range Rover Sport P400e видає всього 64 г/км викидів у комбінованому циклі NEDC і може проїхати 51 км без роботи бензинового двигуна.
Thanks to its electrified powertrain, Range Rover Sport P400e emits only 64g/km on the NEDC combined cycle and offers an all-electric range of up to 51km without the petrol engine running.який контролює умови згоряння пального, що дозволяє двигуну працювати в оптимальному режимі.
controls abnormal combustion allowing the engine to operate at optimum performance.даючи двигуну«відпочити».
allowing the engine to"relax.".Трансмісійним маслом, як відоме не скористаєшся для високих температур, властивих двигуну під час його функціонування.
Gear oil is known not vospolzueshsya for high temperatures characteristic of the engine during its operation.іноді складалося враження, що під вантажем двигуну не вистачає потужності.
sometimes it seemed that under в міру його просування в західному напрямку дає сигнал двигуну робити поворот всіх батарей.
the location of">Бортовий процесор дивиться, які рухи потрібно виконати, поєднує ці рухи і посилає відповідні команди двигуну 600 разів за секунду.
So an on-board processor essentially looks at what motions need Це, безсумнівно, пов'язано з"реактором-горщиком", який більше не"надається" двигуну та незначними змінами на прийомі.
This is probably due грюкання, не завдає шкоди двигуну.
does not cause damage to the engine.Деякі судна на повітряній подушці використовують повітроводи, що дозволяють одному двигуну виконувати обидві завдання, направляючи частину повітря до спідниці,
Some hovercraft use ducting to allow one engine to perform both tasks by directing some of the air to the skirt,Наприклад, при куті сходження коліс+ 5 градусів, двигуну знадобиться витратити втричі більше потужності для обертання колеса(про яку економію палива тоді може йти мова?).
For example, at an angle of toe+ 5 degrees, the engine will need to spend three times as much power for the rotation of the wheel(what kind of fuel saving then can there be?).Деякі судна на повітряній подушці використовують повітроводи, що дозволяють одному двигуну виконувати обидві завдання, направляючи частину повітря до спідниці,
Some hovercraft utilise ducting to allow one engine to perform both tasks by directing some of the air to the skirt,Проте виробник стверджує, що завдяки шасі, двигуну та іншим агрегатам мазівської специфікації«Варта» буде значно дешевшою
However, the manufacturer claims that thanks to the chassis, engine and other components of the MAZ's specification,продуктивному чотирициліндровому опозитному двигуну.
efficient four-cylinder flat engine.то необхідно дати охолонути двигуну і повторити процедуру прогріву.
then it is necessary to let the engine cool down and repeat the warm-up procedure.ранніми LT-серії L99 V8, в ньому використовується Active Fuel Management, що дозволяє двигуну працювати тільки на чотирьох циліндрах при малому навантаженні, економлячи паливо.
uses Active Fuel Management which enables the engine to run on only four cylinders during light-load driving conditions, such as highway cruising, to improve fuel economy.більш потужному двигуну і використанню легких матеріалів автомобіль володіє приголомшливими ходовими характеристиками.
more powerful engine and the use of lightweight materials has a stunning car running characteristics.
