ДВОДЕННОЇ - переклад на Англійською

• two-day

Приклади вживання Дводенної Українська мовою та їх переклад на Англійською

потрібно відправився з Маналі для епічної дводенної подорожі(можливо з середини червня до середини вересня)
set off from Manali for the epic two-day journey(possible from mid-June to mid-September) to Leh in Ladakh,

Заява Меркель визначила тон дводенної зустрічі, на якій, як очікується, 30 європейських лідерів
Merkel's call set the tone of the two-day meeting, where 30 European leaders

Прага, 7 грудня 2004- Українська політична криза була головною темою дискусій дводенної конференції міністрів закордонних справ ОБСЄ, що проходила в болгарській столиці.
Prague, 7 December 2004(RFE/RL)-- Ukraine's political crisis has been a key topic of discussion at the two-day annual OSCE foreign ministers conference that concluded today in the Bulgarian capital Sofia.

Під час дводенної поїздки військові представники НАТО зустрілись з генералом Віктором Муженком,
During the two day trip, NATO's Military Representatives met with General Viktor Muzhenko,

На питання про те, що буде сказано в заключному комюніке дводенної зустрічі, Маас повідомив журналістам,
Asked what the final communique from the two-day meeting would say,

країнами Європейського партнерства ці теми були у центрі уваги дводенної конференції"Policy Stakeholders Conference on EU-EaP STI cooperation in addressing Health",
ways to strengthen EU-EaP cooperation will be the focus of a two-day conference in the Hungarian capital Budapest,

У межах дводенної програми учасники могли познайомитись із прикладами людей,
Within a two-day program, along with educational activities, the participants had

Він зазначив, що за результатами дводенної наради має бути підготовлений перелік конкретних пропозицій
He noted that, according to the results of the two-day meeting, a list of concrete proposals and recommendations for legislative

Під час дводенної подорожі 2
During the two-day trip(2& 3 March),

серії вечірніх заходів за участю музикантів з усього світу, і Food Summit, дводенної виставки вишуканих страв ірландської кухні.[22].
events featuring musicians from throughout the world, and the Food Summit, a two-day showcase of gourmet Irish Food.[22].

звинувачення в порушенні прав людини»,- сказав Меттіс, виступаючи в середу в кінці дводенної наради міністрів оборони країн АСЕАН, яке проходило на колишньої військово-повітряній базі США.
they had not one human rights allegation against them with any credibility," Mattis told reporters at the end of the two-day ASEAN Defense Ministers Meeting at a former U.S. air force base.

Зазначимо, що 1 листопада минулого року за підсумками дводенної зустрічі Основної групи Мюнхенської конференції з безпеки,
Note that on 1 November last year, according to the results of the two-day meeting of the Core group of the Munich security conference,

Дводенне засідання міністрів закордонних справ країн-членів НАТО розпочнеться у вівторок.
The two-day NATO foreign ministers' meetings will begin on Tuesday.

Візит до Туреччини закінчився дводенною культурною програмою в Стамбулі.
The visit to Turkey ended with a two-day cultural program in Istanbul.

Одно- або дводенне голодування абсолютно нешкідливо.
One or two days fasting is completely harmless.

Цій заяві передувало дводенне обговорення“українського питання”.
This statement was preceded by a two-day discussion of“Ukrainian issue”.

Дводенний тренінг для користувачів.
Two days User-Level Training.

Цієї середи стартує дводенне засідання міністерського моніторингового комітету ОПЕК+.
On Wednesday, a two-day meeting of the OPEC+ Ministerial Monitoring Committee begins.

Від'їзд у зворотньому напрямку до Львова- 18:00 для дводенних турів.
Departure to Lviv- 18:00 for two days trip.

У вівторок розпочалося дводенне засідання польської Ради грошової політики.
The central bank began a two-day policy meeting Tuesday.