ДВОМА ШАРАМИ - переклад на Англійською

• two layers

Приклади вживання Двома шарами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антикорозійна обробка: Металеві прогони повинні бути покриті одним шаром антикорозійного фарби і двома шарами оздоблювальних покриттів.
Anti-corrosion treatment: Metal purlins should be coated with one layer of anti-rust paint and two layers of finishing coatings.

Візьміть дерев'яну рамку і обробіть її двома шарами акрилової грунтовки,
Take a wooden frame and treat it with two layers of acrylic primer,

На наступному етапі я розкрив кроквяні ферми і підлогу двома шарами лаку-морилки.
In the next step, I opened the roof trusses and floor with two layers of varnish-stain.

Нова надбудова була не звичайною: нахилені важкі залізні бронеплити укладені двома шарами.
The newly rebuilt superstructure was unusual: above the waterline the sides sloped inward and were covered with two layers of heavy iron-plate armor.

потім обмотайте його двома шарами ізоляційної стрічки.
then wrap it with two layers of adhesive tape.

потім крок за кроком двома шарами лаку.
then step by step with two layers of varnish.

Яка різниця між двома шарами та 4 шарами друкованих плат?
What's the difference between 2 layer and 4 layer PCBs?

підкрутити вії керлеров і фарбуйте двома шарами туші для максимального удлиняющего ефекту.
curl your eyelashes with a curler and paint over two layers of mascara for maximum lengthening effect.

ми також можемо робити дошки з більш ніж двома шарами слідів, і ми назвали її"багатошаровою MCPCB".
we can also make boards with more than 2 layers of traces and we named it"Multi Layers MCPCB".

Розташування графена між цими двома шарами надпровідного матеріалу показав, що графенові кубіти можуть перемикатися між станами при впливі на них енергії, а не магнітного поля,
The location of the graphene between two layers of superconducting material has shown that graphene a qubit can switch between States when exposed to energy,

однак працюючи з двома шарами тканини потрібно уважно стежити, щоб всі вигини були паралельно один одному.
when working with two layers of fabric, you need to carefully monitor that all bends are parallel to each other.

також покрівельний матеріал покрити двома шарами фарби і ретельно просушити.
as well as the roofing material covered by two layers of paint and dry thoroughly.

Марка ПСНСД- провід мідний круглий або прямокутний ізольований однією стрічкою з синтетичного арамідного паперу НОМЕКС і двома шарами обмотки зі скляних ниток з підклеюванням і просоченням кремнійорганічним лаком.
ПСНСД Type- is copper round or rectangular conductor single insulated by tape from synthetic aramid paper NOMEX with two layers of winding from glass fibers impregnated with a gluing and silicone lacquer.

Ми знали, щось справді дивне відбувається на межі між фотосферою- поверхнею Сонця- і короною, зважаючи на помітні невідповідності в хімічному складі між двома шарами та різким зростанням температури плазми на цій межі»,- зауважив відомий дослідник, професор Флейшман.
We knew that something really intriguing happens at the interface between the photosphere-- the Sun's surface-- and the corona, given the noticeable disparities in the chemical composition between the two layers and the sharp rise in plasma temperatures at this junction," notes Fleishman, a distinguished research professor of physics.

кольорового клейкого матеріалу між двома шарами пластикової плівки.
coloured adhesive between two layers of plastic film;

Подарункова коробка печива червоного кольору паперу Це червоне поле для печива з двома шарами, на шар із роздільником паперу для предметів, ви можете помістити всередину шоколад,
Red color paper cardboard gift cookie box This red cookie box with two layers per layer with paper divider for items you can put chocolate candy snack

обробка виробу двома шарами цинк-вмісного грунту, покриття двома шарами спеціальної фарби з підвищеною стійкістю до механічних пошкоджень.
treating the product with two layers of zinc-based soil, coating with two layers of special paint with increased resistance to mechanical damage.

кольорового клейкого матеріалу між двома шарами пластикової плівки",
coloured adhesive between two layers of plastic film”,

Зроблений з двох шарів натуральної м'якої шкіри високої якості.
It is made of two layers of natural soft leather of the highest quality.

Вони складаються з двох шарів, між якими знаходиться утеплювач.
They consist of two layers, between which is a heater.