ШАРАМИ - переклад на Англійською

• layers
• coats
• layer
• layered

Приклади вживання Шарами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бетон укладається шарами не більше 20 см,
Concrete is laid in layers no more than 20 cm,

При цій стрижці волосся шарами зістригали до підборіддя, а на потилиці їх роблять більш короткими.
With this haircut, the hair is cut to the chin by layers, and at the back of the neck they are made shorter.

тому вони оточені шарами труб і сталі для запобігання пошкоджень.
so they are surrounded with layers of tubing and steel to prevent damage.

Рицарське повстання 1522- 23, не підтримане ін. шарами опозиції, було легко пригнічене.
The Knights' War(1522-23) which was not supported by other strata of the opposition, was easily suppressed.

людське немовля швидко заповнює шарами жиру на її стегнах
the human baby quickly fills out with layers of fat on its thighs

наклавши їх шарами на кремнієву пластину.
overlaying them in layers on a silicon plate.

кров може текти між шарами стінки кровоносної судини(диссекція).
blood can flow between the layers of the blood vessel wall(dissection).

тоді складали тіла і деревину шарами.
then stack bodies and wood in layers.

Якщо вам потрібно вийти на мороз, найкращий спосіб зігрітися- це одягнутися шарами.
If you're stepping out into the cold, the best warming measure you can take is to dress in layers.

Нижня секція містить воду, а верхня- путу- де рисова суміш вставляється шарами тертого кокосового горіха.
The lower section holds water and the upper section holds the puttu- where the rice mixture is inserted with layers of grated coconut.

його командою в Університеті Східної Англії, складається з золотого електрода, вкритого шарами наночасток фосфіду індія(InP).
his team at the University of East Anglia consists of a gold electrode covered in layers of indium phosphide(InP) nanoparticles.

кава лежать шарами.
coffee lie in layers.

могли бути нанесені шарами завтовшки всього декілька нанометрів.[2].
could be deposited in layers only a few nanometers thick.[9].

укладаються шарами, тому їх порівняли з листковим пирогом.
stacked in layers, so they are compared with a layer cake.

Такого ефекту вдається досягати завдяки тому, що короткий боб стрижеться шарами, а потім кожен шар накладається один на одного.
This effect can be achieved due to the fact that the short bean is sheared by layers, and then each layer is superimposed on each other.

Одним з таких відходів є"поганий" холестерин, який шарами осідає на місці дислокації колонії.
One such waste is the"bad" cholesterol, which is deposited by layers at the location of the colony.

зануреними в історію та засипаними шарами життя на кшталт археологічних об'єктів.
are haunted by layers of life like archaeological sites.

балетною спідницею з балетом із шарами джорджет….
a balletic dance skirt with layers of georgette….

вкрите шарами попелу.
covered by layers of ash.

з великими червоними шарами.
with big red balls.