ДВОРЕЦЬКИЙ - переклад на Англійською

• butler
• dvoretsky
• steward

Приклади вживання Дворецький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дворецький Беррімор, який знайшов тієї ночі тіло сера Чарльза,
On the night of Sir Charles's death Barrymore the butler, who made the discovery,

Ви представили дуже цікаве програмне забезпечення торрент собачих дворецький, але я хочу, щоб завантажити AMI каже, що проблема ancarcarea я спробував сторінки з Mozilla і Internet Explorer і не йдуть, будь ласка,
You have presented a very interesting software torrent canid butler but I want to download ami says I ancercat problem at loading pages with Mozilla

Хто єсть вірний і розумний дворецький, що поставить його пан над челяддю своєю, видавати у пору визначену харч?
Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

Ентоні Сінекал, колишній дворецький президента Трампа на курорті, й згодом його"внутрішній історик", заявив, що деякі дерева за курортом були сплющені,
Anthony Senecal, Trump's former butler at the resort and later its"in-house historian," said some trees behind the resort had been flattened

Рече ж Господь: Хто єсть вірний і розумний дворецький, що поставить його пан над челяддю своєю,
The Lord said,"Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household,

За вечерею в офіційному будинку дворецький і економка головували за столом так само,
At dinner in a formal house, the butler and housekeeper presided over the table much as the master

це все через багатозначність брехні"Дворецький", що я вам розповідав.
and perhaps because of the Butler Lie ambiguities I was telling you about.

Всі вже добре відомий і улюблений дворецький на ім'я Остін повернувся до себе на рoдіну,
All the already well-known and beloved butler named Austin returned to his homeland,

Пітер Кушинг- сквайр Тревеняна Бернард Лі- Чорний Джон Мішель Мерсьє- Луїза Лежен Джон Фрейзер- Крістофер Тревенян Вільям Франклін- капітан Джордж Кулуріс- Франсуа Лежен Ліз Фрейзер- Бетті Джун Торберн- Дженні Тревенян Кетрін Кет- матуся Мейтленд Мосс- дворецький Том Томмі Дагган- Ред Фрайарс Крістофер Карлос- пірат Тигр Майлз Маллесон- герцога Ейвон Алан Браунінг- другий розбійник.
Peter Cushing as Squire Trevenyan Bernard Lee as Black John Michèle Mercier as Louise Lejeune John Fraser as Christopher Trevenyan William Franklyn as The Captain George Coulouris as François Lejeune Liz Fraser as Betty June Thorburn as Jenny Trevenyan Katherine Kath as Maman Maitland Moss as Tom, the butler Tommy Duggan as Red Friars Christopher Carlos as The Tiger, a pirate Miles Malleson as Duke of Avon Alan Browning as 2nd Highwayman.

Дворецького Бетмена Альфреда.
The Butler Batman Alfred.

Лорд Горінг просить дворецького негайно проводити очікувану даму до себе в кабінет.
Lord Goring asks the butler to immediately lead the expected lady to his office.

Вручення генетичного жетона заступнику федерації з кікбоксингу України Геннадію Дворецькому.
Handing of a genetic badges to the deputy federation on kickboxing of Ukraine Gennady Dvoretsky.

був рід бабусина дворецького.
I was born grandmother's butler.

Корі Левандовські називав Джареда"дворецьким".
Corey Lewandowski called Jared the butler.

Це детальний і інтенсивний курс вчить, як бути дворецьким протягом 4 тижнів.
This detailed and intensive course teaches you how to be a butler in 4 weeks.

Кар'єра дворецького є вимогливою, але компенсація може бути дуже високою та відображає досвід,
The butler career is a demanding one but compensation can be very high

Раніше поліція Ватикану заарештувала дворецького Папи, Паоло Габріеля, за крадіжку секретних документів.
Vatican magistrates have charged the Pope's butler Paolo Gabriele with illegal possession of secret documents.

Це було згадано дворецьким і близьким другом принцеси Діани Полом Барреллом,
Princess Diana's butler and close friend, Paul Burrell, confirmed this in

Для цього дворецькому потрібно буде освоїти всі аспекти етикету, а також аркани протоколу.
To that end, the butler will need to master all aspects of Etiquette as well as the arcane of Protocol.

В основу картина лягла реальна історія Юджина Аллена, який служив дворецьким в Білому домі протягом восьми президентських термінів в період з 1952 по 1986 рік.
The film is based on the real-life account of Eugene Allen, who served as a White House butler during eight American presidencies from 1952 to 1986.