Приклади вживання Дворічного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після церемонії відкриття установи Павло Клімкін особисто привітав першого відвідувача нового генерального консульства- дворічного Данилка, якому оформили документ про набуття громадянства України.
After the opening ceremony, Pavlo Klimkin personally congratulated the first visitor of the consulate general- two-year-old Danil, who received a document on the acquisition of Ukrainian citizenship.Політика власник буде витрачати по$ 100 000 ануїтету протягом дворічного періоду, а потім отримувати додаткові$ 200 000 протягом чотирьох років або довше.
The policy owner would spend down the $100,000 annuity value over a two year period and then receive the additional $200,000 over a four відновлення ринку житлової нерухомості країни після дворічного спаду обумовлено економічним зростанням
the restoration of residential real estate market of the country after two years of decline caused by economic growthМ» була згвалтована шістьма солдатами з сил безпеки М'янми після того, як вони задушили її дворічного сина.
M' was raped by six soldiers from Myanmar's security forces after they strangled her two-year-old son to death.З цієї причини препарат протипоказаний дітям до дворічного віку і людям,
For this reason, the drug is contraindicated in children under two years of age and people,Європейською Комісією надано грант для реалізації дворічного проекту Tacis 2002 Multiplier Project 23010“Юніт-Нет- ІТ у системі керування університетами”.
In 2003 KSU received from European Commission a grant for realization of two year project“Unit-Net- IT in the Network of University Management”.За повідомленнями«Reuters», після дворічного призупинення робіт американська нафтова компанія«Chevron» розпочала буріння у Курдистані двох свердловин.
According to“Reuters”, after two years of suspension, the American oil company“Chevron” began drilling ви отримаєте віддану підтримку протягом вашого дворічного курсу- незалежно від того, де ви знаходитесь у світі.
you will receive dedicated support throughout your two year course- no matter where you are based in the world.Для дворічного, це наче тату.(Сміх) Знаєте?
For a two-year-old, that is like a tattoo.(Laughter)Програма дворічного магістра з 120 ECTS-кредитів складається з основних курсів, пропонованих протягом перших трьох семестрів,
The two-year Master's programme with 120 ECTS consists of core courses,Сучасна конституція 1988 року була обнародувана 5 жовтня 1988 року, після дворічного процесу написання її з нуля Конституційним Конгресом, обраним в 1986 році.
The seventh and current Brazilian Constitution was promulgated on October 5, 1988 after a two-year process in which it was written from scratch by Якщо ця динаміка буде збережена протягом дворічного періоду дії проекту,
If this dynamic will be maintained throughout the two-year duration of Презентації проходять в рамках дворічного проекту реклами лікувальних мінеральних вод
Presentations are held in Програма дворічного магістра з 120 ECTS-кредитів складається з основних курсів, пропонованих протягом перших трьох семестрів,
The two-year master's program with 120 ECTS-credits consists of core courses,Таким стало укладення дворічного огляду нововинайдених видів, який провів Всесвітній фонд дикої природи
That's the conclusion of a two-year review of newfound species conducted by the World Wildlife Fund(WWF)Лютого 1993 року двоє десятилітніх дітлахів викрали дворічного Джеймса з торговельного центру в містечку Бутл- передмісті Ліверпуля.
On 12th February 1993, two year old James Bulger was abducted from a shopping centre in Bootle, Liverpool by Звертається як мати з приводу долі дворічного сина заарештованої Надії Світличної.«Партія» зреагувала швидко.
Drawn as a mother about Хірургічне втручання, як правило, проводять до досягнення пацієнтом дворічного віку- саме в цей час операція дає оптимальний результат.
Surgical intervention, as a rule, is carried out until the patient reaches the age of two- at this time the operation gives the most optimal result.Після дворічного обстеження в матку вводиться рентгеноконтрастное речовина
After two-handed examination, a radiopaque substance is injected into the uterusНавчальний план дворічного періоду навчання постійно адаптується до потреб студентів, що робить цю програму близькою до навчальної системи.
