ДВОСТОРОННЬОМУ - переклад на Англійською

bilateral
двостороння
двосторонніх
двобічна
білатеральних
two-way
двосторонній
двостороння
двонаправлених
двобічний
двосмугова
двоходова
duplex
дуплекс
дворівневий
двосторонній
дуплексне
двоповерхова
дюплекс
two-sided
двосторонній
двостороння
двобічний
двосторонньою
двохстороння
двунитка
двохстороннім
double-sided
двосторонній
двостороння
двобічний
двостороннє

Приклади вживання Двосторонньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Угорщиною та Австрією в двосторонньому режимі, а також будівництво інтерконектора між СПГ-терміналами Польщі та Хорватії;
Hungary and Austria in duplex mode, as well as the construction of interconnector between LNG terminals in Poland and Croatia;
тому телебачення в сприйнятті аудиторії ближче інших засобів масової інформації варто до прямого, безпосереднього, двосторонньому спілкуванню.
the perception of the audience closer to other media costs to the direct, immediate, two-way communication.
надавати оперативну інформацію в двосторонньому порядку, щоб цей механізм працював, як годинник»,- зазначив міністр внутрішніх справ України.
provide operational information on a bilateral basis so that this mechanism will work like a clock,” said the Minister of Internal Affairs of Ukraine.
безпечний зв'язок прихильності або чому немовля не може брати участь у двосторонньому емоційному обміні, який створює цей зв'язок.
why an infant may not be able to participate in the two-way emotional exchange that creates this bond.
Таким чином, безумовним пріоритетом для України є розвиток відносин з ЄС у двосторонньому форматі, у той час як Східне партнерство розглядається передусім як форум для багатостороннього діалогу з питань впровадження реформ
Thus, Ukraine's unconditional priority is to develop relations with the EU in a bilateral format, while the Eastern Partnership is seen primarily as a forum for multilateral dialogue on the implementation of reforms
Прислухайтеся, просіть поради, але не дозволяйте командувати- подібні відносини можливі тільки в двосторонньому режимі і, не поважаючи вибору людини,
Listen, ask for advice, but do not let the command- such relations are possible only in a bilateral mode and, without respecting the choice of a person,
Попри на сприятливі стартові умови, співпраця продовжує страждати від відсутності«великих тем» на двосторонньому порядку денному(за виключенням реверсу газу)
Despite favourable initial conditions, the cooperation is still suffering from lack of"major issues" on the bilateral agenda(with the exception of gas reverse)
відсутність будь-яких серйозних проблем у двосторонньому денному порядку
the absence of any serious problems in a bilateral daily order
Арсеній Яценюк наголосив, що однією з цілей його робочого візиту до США була підготовка до інвестиційної конференції, яка буде проведена 13 липня на двосторонньому рівні між Україною і США.
Arseniy Yatsenyuk stressed that one of the purposes of his working visit to the U.S. was preparing for the Investment Conference to be held on July 13 at the bilateral level between Ukraine and the USA.
а також на двосторонньому рівні з деякими країнами.
as well as on a bilateral level with some countries.
Ця тема(навчань"Запад-2017"- ред.) обговорювалася і в двосторонньому, і в розширеному форматах на зустрічі(президентів України і Білорусі- ред.) в Києві.
This topic[Zapad 2017 exercises] was discussed in bilateral and expanded formats at a meeting[between the presidents of Ukraine and Belarus] in Kyiv.
є вузлововим каркасом для сприяння двосторонньому науковому співробітництву в фундаментальних
is the nodal framework for promoting bilateral scientific cooperation in fundamental
Він підкреслив, що«Україна повинна сконцентруватись на двосторонньому діалозі з Європою,
He underlined that"Ukraine must concentrate on a mutual dialogue with Europe,
У спільному двосторонньому заяві сказано, що результатом угоди може стати спільна розробка платформи,
In a joint statement the two said the accord would result in the co-development of a platform, based on Thales
підлягають двосторонньому“сліпому” зовнішньому рецензуванню(ні рецензент,
are subject to a two-way“blind” external review(neither the reviewer
підлягають двосторонньому“сліпому” зовнішньому рецензуванню(ні рецензент,
are subject to a two-way“blind” external review(neither the reviewer
Спікер володіє унікальним творчим баченням економічної дипломатії на двосторонньому і багатосторонньому рівні,
He has a unique creative vision of economic diplomacy on bilateral and multilateral level,
Президент Петро Порошенко повідомив, що сьогоднішні переговори у двосторонньому форматі з Прем'єр-міністром Великої Британії Девідом Кемероном
President Petro Poroshenko informed that the negotiations in bilateral format with UK Prime Minister David Cameron
Марія Костельні вирішила дати можливість кожній жінці виразити свою серцевину, створивши цілу колекцію у двосторонньому форматі- кожна модель в колекції є двосторонньою
Maria Kostelni decided to give every woman the opportunity to express her core by creating the whole collection in a two-way format- each model in the collection is two-sided
для розбудови діалогу і подальшого розвитку відносин не лише у двосторонньому форматі, а також у рамках міжнародних організацій.
development of dialogue and further development of relations not only in the bilateral format and within international organizations.
Результати: 209, Час: 0.0307

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська