ДВОСТОРОННЮ - переклад на Англійською

• bilateral
• two-way
• double-sided
• two-sided
• bipartisan
• double sided

Приклади вживання Двосторонню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаво, що вона є двосторонню- з одного боку- Богородиця, а з іншого- Ісус Христос.
It is special because it's two-sided- from the one side- Mother of God, from the other- Jesus Christ.

кольорову двосторонню папір; звичайну кол….
color double-sided paper; plain colored paper; a ruler;

Ember має двосторонню прив'язку даних,
Ember has a two-way data binding,

має однобічну або двосторонню заточку леза.
which has one-sided or two-sided sharpening of the blade.

Ember має двосторонню прив'язку даних,
Ember features two-way data binding,

здатний створити двосторонню роботу, яка взагалі не матиме ніякої вивороту.
is able to create two-way operation, which generally would have no reverse.

Ми вітаємо готовність наших торгово-промислових палат заснувати двосторонню постійно діючу Раду співробітництва у сфері сучасних технологій
We welcome the readiness of our chambers of commerce and industry to establish a bilateral permanent Cooperation Council in the field of modern technologies

Влада США- порушуючи двосторонню Консульську конвенцію- не повідомила про факт затримання нашого громадянина в належний триденний термін".
The US authorities- in violation of the bilateral Consular Convention- have not notified about the fact of our citizen's detention in the proper three-day period.

я б не назвала двосторонню листівку“стратегією”.
I would not call a two-page leaflet“a strategy”.

в'язати подвійну двосторонню косу спицями.
how to knit a double-spoke bi-plait.

У свою чергу, в Абхазії координація програм боротьби з поширенням ВІЛ відбувається через двосторонню постійну робочу групу Грузино-Абхазької координаційної комісії.
In Abkhazia, the coordination of programs to combat the spread of HIV goes through a bilateral permanent working group of the Georgian-Abkhaz Coordination Commission.

міністри також будуть говорити про двосторонню співпрацю Латвії
the Ministers will also talk about bilateral cooperation between Latvia

EU4Digital також доповнює двосторонню підтримку ЄС Молдові в розробці нової державної системи електронних закупівель(ІТ-система M-тендер)
EU4Digital also complements bilateral EU support to Moldova on developing a new public system for electronic procurement(IT system M-tender)

також створює двосторонню зв'язок між академічних програм, пропонованих університетом
and builds a two-way relationship between the academic programmes offered by the university

Вона також запропонувала укласти двосторонню угоду чи меморандум про співпрацю у сфері освіти і науки між Україною
The Ukrainian minister also suggested concluding a bilateral agreement or a memorandum on cooperation in the field of education

також створює двосторонню зв'язок між академічних програм, пропонованих університетом
and builds a two-way relationship between the academic programmes offered by the university

Якщо порося вбивають ударом в серце, то ніж повинен мати двосторонню заточку леза,
If a piglet is killed by a blow to the heart, then the knife should have a two-sided sharpening of the blade, and when applying an

Дональд Трамп намагався змусити Україну брехати про Джо Байдена та велику двосторонню, міжнародну антикорупційну перемогу, бо він визнав, що не може перемогти віце-президента",- сказав Ендрю Бейтс,
Donald Trump tried to force Ukraine to lie about Joe Biden and an important bipartisan international anti-corruption victory because he acknowledged he can't beat the vice president," said Andrew Bates,

Зняття санкцій з Ірану дає можливість відновити двосторонню енергетичну співпрацю,
Lifting of sanctions against Iran makes it possible to resume the bilateral energy cooperation,

Кантонська ярмарка створила виставкову зону імпорту, яка перетворилася з односторонньої експортної платформи на двосторонню міжнародну торгову платформу, що поєднує імпорт та експорт.
an import exhibition area, which has transformed from a one-way export platform to a two-way international trade platform combining import and export.