ДВОТИЖНЕВОЇ - переклад на Англійською

• two-week
• two weeks

Приклади вживання Двотижневої Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час як вплив на економіку від двотижневої часткової заморозки було б мінімально- менше 0,1% зростання ВВП- політична невизначеність посилюється в самий невідповідний час».
While the economic impact of two-week partial shutdown would be minimal-? less than 0.1 percent of GDP growth-? it would add political uncertainty at an inopportune time.

Після двотижневої напруженої праці конкурсна комісія зробила свої висновки
After two weeks of hard work, the Competition Commission made its findings

після майже двотижневої перерви, під час якого уряд ледь не обвалилася через закриття державної телекомпанії ERT.
of rescue loans after a two-week break during which the government almost collapsed over redundancies at state broadcaster ERT.

незвіданою природи у більш глибоких водах така, що практично кожне занурення дослідників протягом першої двотижневої фази проекту відкриває новий вид
unexplored nature in deeper waters is that almost every dive researchers within the first two weeks of the phase II project opens a new species

після майже двотижневої перерви, під час якого уряд ледь не обвалилася через закриття державної телекомпанії ERT.
of rescue loans, after a two-week break during which the government almost collapsed over redundancies at state broadcaster ERT.

неурядових організацій з усього світу для двотижневої сесії.
NGOs from around the world for a two-week session.

Окрім наступного фестивалю кіно та урбаністики, команда«86» планує зробити Славутич приймаючою стороною фестивалю для молодих архітекторів EASA(European Architecture Student Assembly)- двотижневої серії воркшопів з понад 500 учасниками та тьюторами з усієї Європи.
The 86 team plans to enhance next year's film festival by offering Slavutych as host city for the European Architecture Student Assembly(EASA), a two-week series of workshops that attracts more than 500 participants and tutors from across Europe.

Минулого місяця Тимошенко відбула до Москви для підписання угоди з російським прем'єр-міністром Володимиром Путіним, поклавши тим самим кінець двотижневої газової суперечки, під час якої було припинено подачу палива в 18 країн Європи.
Last month, Tymoshenko traveled to Moscow to sign a deal with Russian Prime Minister Vladimir Putin ending a two week pipeline dispute that had cut energy supplies to 18 European countries.

В кінці двотижневої програми церемонія вручення дипломів проводиться в Мовний кімнаті,
At the end of a 2-week programme, the Graduation Ceremony is held in the Speech Room,

ви будете відчувати практику охорони здоров'я в суспільстві з двотижневої прихильності до загальної практики,
you will experience the follow of healthcare in the community with a fortnightly attachment to a common follow,

відсутність згадувань у пресі нашої двотижневої подорожі(та й згадувань про інвалідність загалом)
the lack of press garnered by our two-week trek(and on disability issues more generally)

редактор спеціальних проектів для двотижневої московської газети“Новая Ґазєта”,
special-projects editor for the biweekly Moscow paper Novaya Gazeta,

Східноазіатський ринок взяв двотижневу паузу на святкування Нового року за китайським календарем.
East Asian market took a two-week break to celebrate the Chinese New Year calendar.

Я взяв двотижневу відпустку, але це не допомогло.
I ended up taking two weeks off, but it didn't help.

Наша двотижнева подорож до Непалу почалася з тривалого перельоту з двома пересадками.
Our two-week journey in Nepal began with a long flight with two transfers.

Гонконг розпочав обов'язковий двотижневий карантин для всіх, хто прибуває з материкової частини Китаю.
Hong Kong has established obligatory two weeks quarantine for citizens coming from mainland China.

Частина III.«Двотижнева програма“Біохакінг мозку”».
Part 3. The two-week head strong program.

Даний стан може тривати від лічених днів або розтягнутися на двотижневий період.
This condition can last from a matter of days or stretched for a two week period.

Двотижнева освітня резиденція
Two-week educational residency

Двотижнева поїздка закінчилась.
The two-week flight ended.