ДВІ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• two companies
• two firms
• two businesses

Приклади вживання Дві компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також враховувався рейтинг діяльності в ESG-сфері, який надали дві компанії: SRHub і Sustainalytics.
It also factored in ratings of ESG performance provided by two firms, CSRHub and Sustainalytics.

Suddenlink Communications видалила канали, що належать Viacom, після того, як дві компанії не змогли домовитись.
removed channels owned by Viacom off after the two companies failed to reach an agreement.

Дві компанії відіграють велику роль:
Two companies play a large role:

У листопаді 2012 року Hertz Global Holdings придбав дві компанії через свою дочірню компанію Hertz Corporation,
In November 2012, Hertz Global Holdings bought the two companies through its subsidiary Hertz Coorporation,

Нехай дві компанії, А та Б, продають однаковий товар з однаковою собівартістю
Suppose two firms, A and B, sell a homogeneous commodity, each with the same cost of production

Він та його бізнес-партнер Даніель Б. Вессон створили дві компанії під назвою Smith& Wesson,
He and his business partner Daniel B. Wesson formed two companies named Smith& Wesson,

Але в останні роки десятки літаків були зареєстровані в Україні на дві компанії,«Хорс» і«Дарт»,
In recent years, dozens of planes have been registered in Ukraine to two firms, Khors and Dart,

У 1966 році, після чергового скандалу, дві компанії, які в свій час виготовлено близько 60% очок, проданих в США,
In 1966, after another scandal, the two companies, which at one time manufactured around 60% of the glasses sold in the US,

В останні роки десятки літаків були зареєстровані Україні на дві компанії-"Хорс" та"Дарт",
In recent years, dozens of planes have been registered in Ukraine to two firms, Khors and Dart,

завоювати Intel певний простір у графічному бізнесі, маючи дві компанії, які підтримують відкритий стандарт, який будь-яка компанія може використовувати, це по суті краще, ніж стандарт, присвячений кожній компанії..
in the graphics business, having two companies backing an open standard that any company can use is intrinsically better than having a standard dedicated to each company..

Раніше, німецький виробник мотоциклів Kreidler вже зареєстрував цю назву, і дві компанії домовилися, що Volvo може використовувати його тільки в Швеції, змінивши назву експортних моделей на Amazon.
Kreidler, the German manufacturer of motorcycles, had already registered the name, and the two companies agree Volvo can only use the name domestically(within Sweden), modifying the spelling to Amazon.

У 1966 році, після чергового скандалу, дві компанії, які в свій час виготовлено близько 60% очок,
In 1966, after another scandal, the two companies, which at a time fabricated around 60% of the glass sold in the US,

Дві компанії співпрацюватимуть та впроваджуватимуть інновації,
The two companies will collaborate

У вересні 2016 року дві компанії(Ripple і R3) уклали угоду, що надає R3 право
In September 2016 the two companies had entered an agreement giving R3,

Днями стало відомо про те, що NVIDIA підписала угоду з Bosch про співпрацю, в рамках якї дві компанії будуть займатись розробкою
Recently it became known that NVIDIA has signed an agreement with Bosch on cooperation, under which the two companies will be engaged in the development

скільки денного світла ці дві компанії можуть створювати між собою.
it isn't clear how much daylight the two companies can create between each other.

Днями стало відомо про те, що NVIDIA підписала угоду з Bosch про співпрацю, в рамках якого дві компанії будуть займатися розробкою
Recently it became known that NVIDIA has signed an agreement with Bosch on cooperation, under which the two companies will be engaged in the development

Marvel Comics і DC Comics поділяють володіння маркою США на слова«супергерой» і«супергерої», і ці дві компанії володіють переважною більшістю найвідоміших і найвпливовіших супергероїв у світі.
Marvel Characters, Inc. and DC Comics share ownership of the United States trademark for the phrases"Super Hero" and"Super Heroes" and these two companies own a majority of the world's most famous and influential superheroes.

Marvel Comics і DC Comics поділяють володіння маркою США на слова«супергерой» і«супергерої», і ці дві компанії володіють переважною більшістю найвідоміших і найвпливовіших супергероїв у світі.
Marvel Comics and DC Comics share ownership of the United States trademark for the phrases"Super Hero" and"Super Heroes" and these two companies own the vast majority of the world's most famous and influential superheroes.

Через 20 років у світі залишаться тільки дві компанії: все вироблятиме Foxconn, а продавати- Wal-Mart Stores»популярний жарт серед тих.
There is a joke told by executives that in twenty years time there will only be two companies in the world: everything will be made by Foxconn and then sold by Wal-Mart.