ДВІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• two problems
• two issues
• two challenges
• two causes
• two things

Приклади вживання Дві проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

В освітній сфері є принаймні дві проблеми.
There have been at least two themes in education.

в Японії є дві проблеми.
Japan has two obstacles.

Я спробую одночасно проаналізувати ці дві проблеми.
I will attempt to tackle both of these simultaneously.

Але існує дві проблеми.
But there are two problems with that.

Тепер в Україні дві проблеми- де знайти гроші на пенсії
Now there are two problems in Ukraine- where to find money for retirement

Електрична лампочка може вирішити ці дві проблеми, тоді як світлодіоди і компактні люмінесцентні лампи вирішують не тільки проблеми освітлення та довготривалості,
Electrical bulbs can solve those two problems, while LED and CFL bulbs solve not only the problems of creating long-lasting light,

Незалежно від проблем комунікації є дві проблеми, які Ви повинні обговорити з ними:
Regardless of the communication problems, there are two issues you need to discuss with them:

Ці дві проблеми обмежують доступ до Інтернету для багатьох соціальних груп,
These two challenges limit internet access for many parts of society,

вирішує одразу дві проблеми- надійного збереження автомобілів
which solves two problems at once- secure car storage

Як бачимо, цей процес може містити досить багато кроків, і для його впровадження потрібно мінімізувати дві проблеми.
As you see, this process may include rather many steps. To implement it, two issues have to be minimized.

Наразі ми маємо дві проблеми: шкідливе цвітіння водоростей
Now, these two things-- harmful algal blooms,

Іншими словами, вирішуються дві проблеми одночасно- схуднення та ліфтинг шкіри- за допомогою діяльності однієї
In other words, two problems are solved one time- weight loss

вони говорять про дві проблеми- верховенство права та корупцію.
they talk about two issues- the rule of law and corruption.

ПередумовиОчікується, що в цьому столітті дефіцит прісної води перевищить дефіцит енергії, як глобальна проблема людства; і ці дві проблеми пов'язані нерозривно.
In this century, the shortage of fresh water is expected to surpass the shortage of energy as a global concern for humanity, and these two challenges are inexorably linked.

керівництво України повинно вирішувати ці дві проблеми одночасно.
Ukraine's leadership has to solve these two problems simultaneously.

Але до публікації рецепту Маркетинговій Раді довелося подолати дві проблеми: розмір і інгредієнти.
In order to distribute the recipe, the EMB had to overcome two challenges: size and ingredients.

що породжує дві проблеми.
which raises two issues.

потрібно всього одна або дві проблеми.
it only takes one or two problems.

існують як мінімум дві проблеми.
there are at least two problems.

Горіхи і насіння дуже важко жувати і вони дуже малі- ось дві проблеми в одному продукті.
Nuts and seeds are very difficult to chew and they are very small- here are two problems in one product.