ДВІ ТАБЛЕТКИ - переклад на Англійською

• two tablets
• two pills

Приклади вживання Дві таблетки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорослим пацієнтам препарат«Спазган» при головному болю призначається по одній або дві таблетки до 4 разів на день.
For adults, the drug"Spazgan" with a headache is prescribed for one or two tablets up to 4 times a day.

Якщо виробник говорить, приймати дві таблетки в день, це все, що вам потрібно прийняти.
If a maker says to take two capsules each day, that's all you need to take.

Наступне дозування: за збалансованого рівня pH додавати дві таблетки препарату на 10 м3 води один раз у чотири дні.
Following dosage: with balanced pH level add 2 tablets per 10 m3 of water once in 4 days.

Максимальна разова доза для дорослих складає дві таблетки, а максимальна добова доза- 4 таблетки..
The maximum single dose is 2 tablets, the maximum daily dose is 4 tablets..

Якщо виробник говорить, прийняти дві таблетки кожен день, це все, що ви повинні прийняти.
If a producer says to take 2 capsules per day, that's all you should take.

Їй дали дві таблетки«Кетанова»(кеторолак, протизапальний лікарський засіб)
She was given two tablets of ketanov(ketorolac, an anti‑inflammatory drug)

прийняти одну або дві таблетки по мірі необхідності для підтримки настрою
take one or two pills as required to support mood

Як ці дві таблетки повинні були звільнені в той же день,
As these two pills have been freed the same day,

У його щоденнику лишився такий запис:«Щоночі я потребую все більших доз ліків- три чайні ложки хлоралу і дві таблетки нембуталу, щоб заснути, і сорок п'ять крапель наперстянки зранку,
Of this period he later wrote,“I was going to sleep every night with a gradually increasing dose of chloral- three teaspoonfulls and two pills of nembutol every night

їх короткочасний прийом для полегшення болю після важкої травми(наприклад, дві таблетки за раз), може бути більш ефективними, ніж прийом однієї таблетки..
short term- after a severe injury, for example- two pills may be more effective than one at relieving pain.

Так ось кількість обмежена двома таблетками на день.
So here the amount is limited to two tablets a day.

Жінці слід прийняти останню забуту таблетку, навіть якщо це означає прийом двох таблеток в один день, і далі приймати таблетки у звичний час.
The patient should take the last forgotten tablet, even if this means taking two tablets in one day, and then continue to take tablets at the normal time.

так комбінації двох таблетки для кращого ефекту-це неправильний вибір, що призводить до серйозних наслідків і навіть смерті.
so combining two pills for‘a better effect' is the wrong choice that leads to serious consequences and even death.

Якщо Ви пропустили прийняття двох таблеток або більше, Ви повинні приймати по дві таблетки щодня, поки не ввійдете у свій звичайний графік.
If you missed taking two tablets or more, you should take two tablets each day until they enter into their regular schedule.

Контрацептивний захист може зменшитися, якщо між прийомом двох таблеток минуло понад 36 годин.
Missed tablet- Contraceptive protection may be reduced if more than 36 hours have elapsed between two tablets.

Таблетки слід приймати щодня, приблизно в один і той же час таким чином, щоб інтервал між прийомом двох таблеток завжди становив 24 години.
Tablets must be taken every day at about the same time so that the interval between two tablets always is 24 hours.

Контрацептивний захист може зменшитися, якщо між прийомом двох таблеток минуло понад 36 годин.
Contraceptive effectiveness may decrease if the interval between taking two tablets is more than 36 hours.

Таблетки слід застосовувати в тому порядку, який зазначено на упаковці, щодня приблизно в один і той самий час так, щоб інтервал між прийомом двох таблеток завжди був 24 години.
Tablets must be taken every day at about the same time so that the interval between two tablets always is 24 hours.

Контрацептивний захист може знизитися, якщо інтервал між прийомом двох таблеток становить більше 36 годин.
Contraceptive protection may be reduced if more than 36 hours have elapsed between two tablets.

жінка пропустила прийом більше двох таблеток, слід користуватися додатково презервативом протягом тижня.
the woman missed taking more than two pills, you should use an additional condom for a week.