ДЕБАТАМИ - переклад на Англійською

• debate
• debates
• discussion

Приклади вживання Дебатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми повинні пройти тест на допінг-контроль перед наступними дебатами, тому що я не знаю, що з нею відбувається.
We should take a drug test prior to the debate because I don't know what's going on with her.

до соціалізму взагалі вкрите дебатами та плутаниною.
are covered in debate and uncertainty.

Я думаю, що ми також повинні перевірятися на наркотики перед дебатами",- заявив Трамп.
I think we should take a drug test prior to the debate,” Trump said.

Москва загострила боротьбу за Алеппо синхронно з другими президентськими дебатами(9 жовтня)
Moscow escalated the battle for Aleppo in sync with the second presidential debate(October 9)

обміном думками з учнями, дебатами з міністерствами освіти
confrontations with students, debates with the ministry's curriculum,

Наші читачі знайомі з дебатами, які вирували протягом останніх декількох десятиліть про те, чи був цар Давид справжньою історичною постаттю,
Watch Jerusalem readers will be familiar with the debate that has raged over the past several decades as to whether

обміном думками з учнями, дебатами з міністерствами освіти
confrontations with students, debates with the ministries curriculum,

не слідкував вже так уважно за всіма дебатами.
because it really did not watch carefully for all the debate.

Даний турнір розрахований на тих, хто лише починає своє знайомство з дебатами та є унікальною можливістю застосувати здобуті теоретичні знання на практиці,
This tournament is approached on those, who only begin it's acquaintance with debates, and it is a great opportunity to apply gained knowledge on practice,

додає гостроти проблемам, пов'язаним з нинішніми публічними дебатами.
in ways that point up problems with the current public debate.

обміном думками з учнями, дебатами з міністерствами освіти
challenges with their students, debates with the ministries curriculum

поглядами на шкільну програму та дебатами з чиновниками від освіти,
confrontations with students, debates with the official curriculum

холівар з дебатами і ще багато інших моментів, здатних зумовити результат протистояння.
a battle with debates and many other things that can prejudge the outcome of the confrontation.

включно з політичними дискусіями та дебатами, зустрічами тощо.
including political discussions and debates, rendezvous, meetings.

Пане Міністре, ми вдячні за Вашу своєчасну ініціативу розпочати рік, в якому відзначаємо 75-у річницю заснування Організації Об'єднаних Націй, дебатами стосовно важливості дотримання її основоположного документа- Статуту ООН.
We appreciate, Mr. Minister, your timely initiative to launch the year marking the 75th anniversary of the United Nations with the discussion of the importance of upholding its founding document- the UN Charter.

Спонукання до сталого використання енергії» за часом збіглося з широкими суспільними і політичними дебатами про атомну енергію
Encourage to the use of sustainable energy” is coincided in time with the broad public and political debate about nuclear energy

відбувався зі широким публічним обговоренням, дебатами та залученням експертів.
a public manner and with significant discussion, debate and expert involvement.

з живими дебатами між студентами, науковцями
with live debates of students, scientists,

з одного боку, і прихильниками Куна- з іншого, не були дебатами про закономірності зростання знання(як вважали їх учасники),
the Kuhnians on the other was not primarily a debate about the growth of knowledge(as the participants in the debate thought themselves),

її зв'язок з феміністичними дебатами.
its relation to feminist debates.