ДЕБАТИ ТА - переклад на Англійською

• debates and
• debate and

Приклади вживання Дебати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

лекції, дебати та незалежні дослідження.
lectures, debates and independent research.

Їх дебати та бунти на вулицях вирішують долю колись святого для них короля і народження Республіки.
Their debates and the riots on the streets hold the fate of their once sacred king and t….

Американці стежили за новинами, дивилися дебати та обговорювали питання один з одним більше року, аби з'ясувати, за кого вони будуть голосувати.
Americans have been following the news, watching debates, and discussing the issues with each other for well over a year to figure out who they are going to vote for.

Січня ПАРЄ проведе дебати та проголосує резолюцію щодо ескалації в Азовському морі,
January 24, the PACE will debate and vote on a resolution on escalation in the Sea of Azov,

Європарламент проведе дебати та проголосує надання Україні тимчасових автономних торговельних преференцій у доступі деяких видів товарів на ринки ЄС.
The European Parliament will hold the debates and vote on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine in the access of certain types of goods to the EU markets.

Дебати та прийняття рішень можуть бути розділені на кілька етапів, охоплюючи різні географічні межі,
Deliberation and decision making can be split at different geographical layers, starting with a local level

У висвітленні домінують політичні дебати та політичні актори(45%),
Coverage is dominated by political debates and political actors(45%),

У висвітленні домінують політичні дебати та політичні актори(45%),
Coverage is dominated by political debates and political actors(45%),

в значній мірі залежить від формату майстер-класу, що зацікавлений, щоб заохотити відгуки, дебати та наукову спільноту.
due in large part to the engaging master class format that encourages feedback, debate and a scholarly community.

лекції, дебати та незалежні дослідження…[-].
lectures, debates and independent research.

методологічних проблем, дебати та ідеї, які формують дисципліну.-.
methodological problems, debates and insights that shape the discipline.

Дебати та осуд, що мали місце на національному рівні у деяких країнах членах Європейського Союзу, не може звільнити міжнародну спільноту від її обов'язку зайняти чітку позиції щодо злочинів, здійснених тоталітарними комуністичними режимами.
The debates and condemnations which have taken place so far at national level in some Council of Europe member states cannot give dispensation to the international community from taking a clear position on the crimes committed by the totalitarian communist regimes.

Програма надає вам знання про ключові теорії, дебати та практики, що використовуються в управлінських консультаціях,
The programme provides you with knowledge of the key theories, debates, and practices used in management consultancy

лекції, дебати та незалежні дослідження…[-].
lectures, debates, and independent research.

По-перше, будь-який уряд, керований лівою партією і втягнений в дебати та переговори з інститутами ЄС(«План А»)
Firstly, any government led by a left party engaging in debates and negotiations with the EU institutions(Plan A)

етичні дебати та новаторську інтерактивну виставку з наукових наук про життя,
ethical debate and a pioneering interactive life-science exhibition, The Centre has

Дні дебат та зустрічей.
Days od debates and meetings.

Організовувати заходи, брати участь у дебатах та сприяти розробці політики щодо вищої освіти
Organize events, take part in debates and assist in the elaboration of policies about Higher Education

Різноманітність в публічних дебатах та в розробці політики є важливими для розвитку законодавства
Diversity in public debate and in policy making is essential to the development of legislation

Тому що ми прагнемо йти в ногу з тими дебатами та дискусіями, які відбуваються в самому Європейському Союзі.
Because we strive to keep pace with the debates and discussions that take place in the European Union.