ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ - переклад на Англійською

• accounts receivable
• receivables

Приклади вживання Дебіторська заборгованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

бухгалтерський облік стажиста, дебіторська заборгованість або кредиторська заборгованість,
accounting trainee, accounts receivable or accounts payable technician,

Поточні активи складаються з активів(таких як запаси та торговельна дебіторська заборгованість), які продаються,
Current assets include assets(such as inventories and trade receivables) that are sold,

зокрема, дебіторська заборгованість.
in particular, accounts receivable.

таких як торгова дебіторська заборгованість, активи оцінюються на предмет зменшення корисності на колективній основі,
such as trade receivables, assets are assessed for impairment on a collective basis

поставками ліків, станом на 1 січня 2018 року дебіторська заборгованість МОЗ за міжнародними закупівлями становила 6, 7 млрд грн(бюджетна програма 2301400).
as of January 1, 2018, the Ministry's accounts receivable for international procurement amounted to UAH 6.7 billion(the budget program 2301400).

облігації, дебіторська заборгованість, страхові поліси
bonds, receivables, insurance policies

Якщо позика, дебіторська заборгованість чи утримувані до погашення інвестиції мають змінну ставку відсотка,
If a loan, receivable or held-to-maturity investment has a variable interest rate,

прострочення платежів вважаються показниками того, що торгова дебіторська заборгованість знецінилась.
delinquency in payments are considered indicators that the trade receivable is impaired.

прострочення платежів вважаються показниками того, що дебіторська заборгованість знецінилась.
delinquency in payments are considered indicators that the receivable is impaired.

то такі відносини необхідно припинити, коли визнається дебіторська заборгованість, оскільки мета управління ризиком первинних відносин хеджування більше не є актуальною.
it must be discontinued when the receivable is recognised, because the risk management objective of the original hedging relationship no longer applies.

прострочення платежів вважаються показниками того, що дебіторська заборгованість знецінилась.
delinquency in payments are considered indicators that the receivable is impaired.

У такому документі, як бухгалтерський баланс, дебіторська заборгованість поділяється на довгострокову
In such a document as the balance sheet, accounts receivable are divided into long-term

У такому документі, як бухгалтерський баланс, дебіторська заборгованість поділяється на довгострокову
In such a document as the balance sheet, receivables are divided into long-term

на вашому балансі ви маєте$400, це- дебіторська заборгованість це те, що люди зобов'язані вам, ви повинні це отримати від інших, але це- актив,
so this accounts receivable this is essential stuff that other people owe you,

борг по кредиту(починаючи із закінчення дії кредитного договору), і дебіторська заборгованість(борги фірми).
the loan debt(starting from the end of the loan agreement), and accounts receivable(debts firm).

Боржник може також заявляти фактору про право на залік стосовно вимог допостачальника, на чию користь виникла дебіторська заборгованість і яку боржникможе задовольнити на момент отримання ним письмового повідомлення про відступ-лення права вимоги відповідно до статті 8(1).
The debtor may also assert against the factor any right of set-off in respect of claims existing against the supplier in whose favour the receivable arose and available to the debtor at the time a notice in writing of assignment conforming to Article 8(1) was given to the debtor.

витрати також 0 тож ви отримали$400 отже ваша дебіторська заборгованість тепер становить 0 тож щодо готівки,
$400 that you got, is that your accounts receivables goes to 0, and that goes to cash,

Як контролювати дебіторську заборгованість?
As to control receivables?

Такі монетарні статті можуть включати довгострокову дебіторську заборгованість або позики.
Such monetary items may include long-term receivables or loans.

Фінансування під дебіторську заборгованість.
Financing secured by accounts receivable.