ДЕВ'ЯТИЙ МІСЯЦЬ - переклад на Англійською

• ninth month

Приклади вживання Дев'ятий місяць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рамадан: У цей святковий час, дев'ятий місяць ісламського календарного року,
Ramadan: During this holy time, the ninth month of the Islamic calendar year,

Рамадан святкується протягом дев'ятого місяця за мусульманським календарем.
Ramadan is celebrated during the ninth month of the Muslim calendar.

На дев'ятому місяці її перевели до іншої камери, де було троє.
In her ninth month she was moved to a cell where there were three women.

Від першого до дев'ятого місяця розмір виплат поступово зменшується.
From the second to the ninth month, the DM weight gradually decreased.

Я була на дев'ятому місяці вагітності- чекала народження четвертої дитини.
I was in the ninth month of pregnancy- I was expecting my fourth child.

Набряки на дев'ятому місяці Інші набряки у людини.
Edema on the ninth month Other edema in man.

Зазвичай на дев'ятому місяці перебігу хвороба закінчується смертю».
Ordinarily, by the ninth month, the disease ends with death.”.

На дев'ятому місяці жінці доведеться відвідувати лікаря щотижня.
In the ninth month, she has to visit the doctor once a week.

Ви наближаєтеся до останнього, дев'ятого місяця Вашої вагітності.
Welcome to the final stage of your pregnancy, the ninth month of pregnancy.

До реформи календаря Юлієм Цезарем був дев'ятим місяцем в році.
With Julius Caesar's calendar reform, September became the ninth month, with 30 days.

Календар Юлієм Цезарем був дев'ятим місяцем.
Before Julius Caesar, however, it was the ninth month.

Шостий- дев'ятий місяці.
Sixth to Ninth Months.

Чому сьогодні вересень є дев'ятим місяцем, якщо латинське слово"septem" означає сім?
Why is September the ninth month when the number Seven is in its name, like'septem' in Latin?

Теодора Васкес була на дев'ятому місяці вагітності, коли відчула сильний біль
Ms. Vasquez was in the ninth month of her pregnancy when she suffered intense pain,

Дослідним шляхом підтверджено, що жінка активно починає худнути на дев'ятому місяці годування грудьми, а на другому
It is proved that the woman begins to lose weight actively in the ninth month of breastfeeding and becomes especially slim

Виявилося, що чоловік, який вже не міг нормально дихати, мав такий величезний живіт, що нібито знаходився на дев'ятому місяці вагітності!
It turned out that a man who could no longer breathe normally had such a huge belly that he seemed to be on the ninth month of pregnancy!

Ситуація ускладнювалася ще й тим, що Стефанія перебувала на дев'ятому місяці вагітності.
The ordeal was particularly difficult for Sadiyo because she was in her ninth month of pregnancy.

як виглядає жінка на дев'ятому місяці.
what the woman looks like in the ninth month.

Бо коли його мати померла дев'ятого місяця, то розрізали її, і вийняли його,
For when his mother died in the 9th month, they cut her open,

На дев'ятому місяці метаболізм кофеїну наближається до показників дорослої людини(t1/2= 5 годин, Ае= 1%).
By 9 months of age, the metabolism of caffeine approximates that seen in adults(T1/2= 5 hours and Ae= 1%).