ДЕВ'ЯТНАДЦЯТОМУ - переклад на Англійською

• nineteenth
• 19th

Приклади вживання Дев'ятнадцятому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання за допомогою листування було однією з ранніх форм дистанційної освіти в дев'ятнадцятому й початку двадцятого століття.
Tuition by correspondence was one of the earliest forms of distance education in the nineteenth century and at the beginning of the twentieth century..

написати те, що не було написане в дев'ятнадцятому і двадцятому столітті.
write something that hasn't been written in the nineteenth and twentieth centuries.

У дев'ятнадцятому столітті, крім сходознавства,
In the nineteenth century, apart from oriental studies,

виріс з моменту її зародження в дев'ятнадцятому столітті в Польщі,
has experienced growth since its inception in the 19th century in Poland,

Що такий роман, як ваш,- про переселенця до Сполучених Штатів у дев'ятнадцятому столітті та інакшість,
What does a novel like yours about an immigrant to the United States in the nineteenth century, and the foreignness that haunts him,

Він жив у дев'ятнадцятому сторіччі та віддав свої численні людські
He lived in the 19th century, putting his many human

Між п'ятнадцятому і дев'ятнадцятому століттях, в народженні сучасного європейського суспільства,
Between the fifteenth and nineteenth centuries, in the birth of modern European society,

Незалежні масові професійні спілки виникли в дев'ятнадцятому столітті й існують сьогодні в більшій частині світу, хоча і є великі регіони, де вони практично не мають впливу.
Independent mass trade unions had their origin in the 19th century, and exist today in large parts of the world- although there are also major regions where they have almost no influence.

Вони є символами, встановлені в дев'ятнадцятому столітті, і їх вічні вороги американських індіанців,
They are characters set in the nineteenth century and their eternal enemies were American Indians,

На дев'ятнадцятому році широкого впровадження,
In the nineteenth year of widespread adoption,

В дев'ятнадцятому столітті, за часів Дарвіна,
And in the 19th century, in Darwin's time,

Сучасна західна віра у всемогутність Випадку породила в дев'ятнадцятому столітті християнської ери,
This modern Western belief in the omnipotence of Chance gave birth in the nineteenth century of the Christian Era,

Деякі племена- такі, як Стокбридж-мансі і Бразертони- також альгонка-мовні племена, які переселилися з східного узбережжя в районі Великих озер в дев'ятнадцятому столітті.
Some tribes- such as the Stockbridge-Munsee and the Brothertown--are also Algonkian-speaking tribes who relocated from the eastern seaboard to the Great Lakes region in the 19th century.

У дев'ятнадцятому столітті, коли люди знали, як використовувати лише низькі енергії величиною кілька електронвольт, що породжені хемічною реакцією, такою як горіння, вважали, що атоми були найменшою одиницею.
In the nineteenth century, when the only particle energies that people knew how to use were the low energies of a few electron volts generated by chemical reactions such as burning, it was thought that atoms were the smallest unit.

деяка частина книг з якої повернулася в Росію тільки в дев'ятнадцятому столітті, потрапивши у приватну бібліотеку Сулакадзаева.
some books from which returned to Russia only in the 19th century and were found in the library of Mr. Sulakadzaev.

набуло популярності, коли захоплення Єгиптологією розпочалося в дев'ятнадцятому столітті, після розшифрування Розеттою Стоун стародавньої египетської мови.
gained popularity as the Egyptology craze began in the nineteenth century, after the Rosetta Stone's discovery unlocked the ancient Egyptian language.

заснованої у дев'ятнадцятому столітті у Львові, щоб зберегти українську культуру й освіту.
the system founded in the 19th century in Lviv to preserve Ukrainian culture and education.

діставшись до Росії тільки в дев'ятнадцятому столітті.
reaching Russia only in the nineteenth century.

стала найбільш поширеним поглядом на будову людського тіла серед європейських лікарів до появи сучасних медичних досліджень в дев'ятнадцятому столітті.
became the most commonly held view of the human body among European physicians until the advent of modern medical research in the nineteenth century.

відомих в Анатолії в двадцятому- дев'ятнадцятому століттях, або як вождь військових груп, таких як умма-манда» Kitchen 2003, стор.
known in Anatolia in the twentieth- nineteenth centuries, or as chief of warrior groups like the Umman-manda Kitchen 2003, p.