ДЕВЕЛОПЕРІВ - переклад на Англійською

• developers
• developer
• real estate developers

Приклади вживання Девелоперів Українська мовою та їх переклад на Англійською

взяла участь у Форумі девелоперів, що відбувся 19 вересня у Львівській міській раді.
participated in the Forum of Developers, which was held on September 19th, 2017 at the Lviv City Council.

приблизно 90% девелоперів залежать від інвестиційних вкладень з боку покупців.
about 90% of developers depend on investment investments by buyers.

LDaily: Рівень орендних ставок забезпечує зацікавленість девелоперів в офісній нерухомості?
LDaily: Does the level of rental rates ensure the interest of developers in office real estate?

ринок формується абсолютно хаотичними забудовами в інтересах тільки девелоперів.
the market is formed by absolutely chaotic buildings in the interests of developers only.

чітко видно, хто з девелоперів вижив після кризи.
is clearly seen from the developers who survived the crisis.

неможливість виділяти час девелоперів на внутрішні потреби компанії- прийнято рішення залучити зовнішнього контрагента.
it was impossible to allocate time of developers for the company's internal needs- so it was decided to attract an external team.

Київ є оптимальною локацією для зустрічі девелоперів країн Східної Європи
Kiev is the optimal location for the meeting of developers from Eastern Europe

У порівнянні з Європою і Росією нам не вистачає довіри банків до таких проектів в силу повної відсутності досвіду девелоперів на цьому ринку.
In comparison with Europe and Russia we do not have enough confidence in the banks to such projects because of complete lack of experience of developers in this market.

Проект має власних девелоперів, однак через різке збільшення популярності подукту,
The project has its own developers, but because of a sharp increase a popularity of the app,

фінансових інвесторів, девелоперів, енергетичних/комунальних компаній,
project developers, energy/utility companies,

займати гідне місце серед відомих девелоперів.
ranks a worthy place among well-known real estate developers.

інвесторів та девелоперів, які на прикладах пояснили вагоме значення розвитку індустріальних парків,
investors, and developers, which explained, by means of an example, the importance of development of industrial parks,

На думку одного із найактивніших українських девелоперів у сфері енергетики, співзасновника компанії Eco Optima, Максима Козицького,«В Україні сьогодні є великі ризики, але і великі можливості для розвитку відновлювальної енергетики.
According to one of the biggest Ukrainian PV plants developers, co-founder of Eco Optima company, Maxim Kozitsky,“there are big risks in Ukraine today, but at the same time there are huge possibilities for renewable energy project development here.

багато в чому обумовлено поліпшенням макроекономічних показників в поєднанні з високими прогнозованими роздрібними продажами, які починають покращувати настрою девелоперів.
this is largely due to improving macroeconomics fundamentals coupled with strong forecasted retail sales which is starting to improve developer sentiment.

будівельників, девелоперів і ріелторів, де протягом двох днів експерти з усього світу ділися досвідом реалізації проектів будівель, у яких створені оптимальні умови для комфорту проживання,
builders, developers and realtors, where for several days experts from all over the world will share their experience in implementing building projects that create optimal conditions for comfort,

ділової динаміки в Україні в 2017-2018 роках, багато девелоперів розглядають можливість будівництва бізнес-центрів і бізнес-парків в Києві.
business dynamics in Ukraine in 2017-2018, many developers are considering the possibility of building business centers and business parks in Kyiv.

а з іншого- цей напрям постійно зазнає змін, і для девелоперів важливо відповідати новим запитам покупців.
area is constantly changing, and it is important for developers to meet new customer demands.

відкривають широкі можливості як для виробників сонячних батарей, так і для девелоперів і інжинірингових компаній.
open ample opportunities for producers of solar panels, for developers and for engineering companies.

може трохи знизити популярність цього напрямку серед девелоперів та покупців.
which may slightly reduce the popularity of this trend among developers and buyers.

дозволів на будівництво, які завжди відлякували зарубіжних девелоперів, є інший важливий аспект- іноземці просто не зможуть конкурувати з українськими компаніями.
which are always deterred foreign developers, there is another important aspect- the foreigners simply can not compete with Ukrainian companies.