Приклади вживання Дезорганізації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порушення бар'єрних властивостей мембран еритроцитів при впливі низьких температур- результат дезорганізації надмолекулярної структури гемоглобіну Доповіді Національної академії наук України.
Low-temperature impairment я міг би вирішити проблему дезорганізації якщо і коли вона пішла вгору.
I could solve the problem of disorganization if and when it came up.призвів до дезорганізації управління і зв'язку між разгромленными частинами білої армії,
Втім, на нашу думку, для специфічно активної тенденції до дезорганізації російському інтелігенту соціал-демократу бракує не лише позитивної точки опори в буржуазному парламентаризмі,
But for the tendency towards disorganisation to be effective, the social-democratic intellectual of Russia lacks, in our opinion, not only the positiveдо внутрішньої дезорганізації.
in internal disorganization.виникає в результаті порушення кровообігу, дезорганізації метаболічних процесів
which occurs as a result of circulatory disorders, disorganization of metabolic processesпричини якого- в дезорганізації сім'ї.
the causes of which are in the disorganization of the family.її розклади були настільки негнучкими, що її не можна було скасувати без значної дестабілізації країни та військової дезорганізації.
their schedules were so rigid that they could not be canceled without massive disruption of the country and military disorganization.в тому числі і«експропріацій» як«дезорганізації та деморалізації», із закликом припинати протистояння.
including"expropriations" as"disorganizing and demoralizing", and called for all party militias to be disbanded.Найбільш рекомендується завжди розуміти особисту кризу як тимчасовий стан дезорганізації та порушень, Я маю на увазі,
The most recommended is always understand a personal crisis as a temporary state of disorganization and disturbance. That is to say,в тому числі і«експропріацій» як«дезорганізації та деморалізації», із закликом припинати протистояння.
as"disorganising and demoralizing", and called for all party militias to be disbanded.який не може бути безкінечно підтриманий і який через деякий час може бути підтриманий лише рівнем інфляції, який стрімко веде до дезорганізації всієї економічної активності.
be indefinitely maintained and which after some time can be maintained only by a rate of inflation which would rapidly lead to a disorganization of all economic activity.який не може бути безкінечно підтриманий і який через деякий час може бути підтриманий лише рівнем інфляції, який стрімко веде до дезорганізації всієї економічної активності.
be indefinitely maintained and which after some time can be maintained only by a rate of inflation which would rapidly lead to a disorganisation of all economic activity.оперативного забезпечення в подальшому призвело до дезорганізації матеріально-технічного та оперативного забезпечення військ,
operational support in the future has led to disruption of logistical and operational support for the troops,організованості кровоплину з діагностикою ділянок дезорганізації у вигляді турбуленції,
the organized nature of the blood flow with the diagnostics of disorganized areas in the form of turbulenceп'юча жінка- це джерело дезорганізації сім'ї і виробничого колективу,
a drinking woman is a source of disorganization здоров'я майбутніх поколінь, дезорганізації сім'ї і т. п.
health of future generations, disorganizations of family and т. of п.Дезорганізація може призвести до стресу.
Disorganization can bring on stress.Мендоса описує ж дезорганізацію міста, як пародію.
Mendoza again describes the disorganisation of the city as a parody.Дезорганізація економічного життя.
Disorganization economic life.
