ДЕЗІНФОРМАЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• disinformation and
• misinformation and

Приклади вживання Дезінформації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

присвяченій проблемам дезінформації та пропаганди у 21-му столітті.
a program on disinformation and the 21st-century propaganda.

Сайт призовної служби США обвалився через масове поширення дезінформації та спекуляцій на тему Третьої світової війни.
The website of the United States Conscription Service collapsed due to the massive spread of disinformation and speculation on the subject of World War III.

присвяченій проблемам дезінформації та пропаганди у 21-му столітті.
a program on disinformation and 21st-century propaganda.

ставлення до проблем дезінформації та пропаганди у ЗМІ»,
attitude to the problems of disinformation and propaganda in the media”,

Працює в проекті«Арена»- програмі, присвяченій проблемам дезінформації та пропаганди у 21-му столітті.
At the LSE she runs a program on disinformation and 21st century propaganda.

Ще більше загострили ситуацію такі нещодавні події, як вибори в Індії цього року, вони продемонстрували небезпеку дезінформації та її загрозу для демократії.
Other recent events such as this year's Indian elections have also highlighted the dangers of disinformation and the risk it poses to democracy.

РФ використовує російські телеканали в Україні для поширення дезінформації та пропаганди.
Russia uses Russian TV channels in Ukraine for the dissemination of disinformation and propaganda.

які належать до питань протидії дезінформації та пропаганді, переглянути(точніше- дебатувати із цього приводу)
existing cases related to disinformation and propaganda countering, to review(or rather

методи- від вкрай консервативної риторики захисту традиційних цінностей до масової пропаганди, дезінформації та використання усього державного апарату,
methods- from the extremely conservative rhetoric of defending traditional values, through massive propaganda, disinformation and the use of the entire state apparatus,

протидія дезінформації та створення бренду держави за кордоном,
countering misinformation and promoting state image abroad,

зокрема, у сферах кібервійни, дезінформації та інших проявів дестабілізації,
in particular in the areas of cyberwar, misinformation and other types of destabilization,

Трохи більше половини українців(52%) вважають, що вони принаймні в більшості випадків особисто здатні відрізнити якісну інформацію від дезінформації та фейків(у лютому 2018 року таких було 53%).
Slightly more than a half of Ukrainians(53%) believe themselves capable to distinguish good-quality information from disinformation and fakes at least in most cases(including 20% who believe they can do it always).

зокрема у сферах кібервійни, дезінформації та інших видів дестабілізації,
in particular in the areas of cyberwar, misinformation and other types of destabilization,

протидії дезінформації та питаннях, пов'язаних із медіа.
countering disinformation and media issues.

Користувачі Twitter побачать падіння їх кількість передплатників на цьому тижні, так як компанія бореться з"проблемних" рахунків, у тому числі ті, які були захоплені для поширення насильства, дезінформації та пропаганди.
Users will see a drop in their follower counts this week as the company clamps down on“problematic” accounts including those that have been hijacked to spread abuse, misinformation and propaganda.

російські спецслужби використовують функціонування російських телеканалів в Україні для поширення дезінформації та провокаційних матеріалів, спрямованих на загострення суспільно-політичної ситуації.
Russian intelligence uses the work of Russian TV channels in Ukraine, in order to disseminate disinformation and provocation materials aimed at the exacerbation of social and political situation.

Користувачі Twitter побачать падіння їх кількість передплатників на цьому тижні, так як компанія бореться з"проблемних" рахунків, у тому числі ті, які були захоплені для поширення насильства, дезінформації та пропаганди.
Twitter(TWTR) users will see a drop in their follower counts this week as the company clamps down on“problematic” accounts including those that have been hijacked to spread abuse, misinformation and propaganda.

вдосконалити свої стандарти розміщення політичної реклами, щоб уникнути використання політичної реклами як інструменту для поширення дезінформації та неправдивої інформації для виборців.
improve its standards for placement of political ads with the aim of preventing the use of political advertising as a tool for distributing misinformation and false information among voters.

Квітня 2019 року у Парижі заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у французько-українських експертних консультаціях з питань протидії фейкам, дезінформації та втручанням у виборчі процеси.
On 17-19 April 2019, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, took part in the French-Ukrainian expert consultations in Paris on combatting fakes, disinformation, and election meddling.

процеси, оскільки ці люди організовували російську кампанію пропаганди, дезінформації та політичного саботажу»,- заявив Макмастер.
as these Russian officers orchestrate Russia's sustained campaign of propaganda, disinformation, and political subversion," McMaster said.