ПОШИРЕННЯ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• spread of disinformation
• spread of misinformation
• dissemination of disinformation
• dissemination of misinformation

Приклади вживання Поширення дезінформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активні заходи", як тоді називались гібридні дії- такі як поширення дезінформації і створення підривних організацій на Заході- були невіддільною частиною радянської зовнішньої політики.
Active measures”, as hybrid was called back then- such as spreading disinformation and setting up front organisations in the West- was an integral part of Soviet foreign policy.

диверсій, поширення дезінформації, скоєння вбивств,
subversion, disinformation, assassination, espionage

Браян Хайо(БХ): Як ви гадаєте, що є ключовим інструментом поширення дезінформації на Тайвані, і чим відрізняється її розповсюдження на цих платформах?
Brian Hioe(BH): What do you think are the key means by which disinformation disseminates in Taiwan, and what is different about the way it spreads through these platforms?

російські спецслужби використовують функціонування російських телеканалів в Україні для поширення дезінформації та провокаційних матеріалів, спрямованих на загострення суспільно-політичної ситуації.
Russian intelligence uses the work of Russian TV channels in Ukraine, in order to disseminate disinformation and provocation materials aimed at the exacerbation of social and political situation.

вдосконалити свої стандарти розміщення політичної реклами, щоб уникнути використання політичної реклами як інструменту для поширення дезінформації та неправдивої інформації для виборців.
improve its standards for placement of political ads with the aim of preventing the use of political advertising as a tool for distributing misinformation and false information among voters.

Стаття 21-1 проєкту забороняє поширення дезінформації та іншої недостовірної інформації,
Article 21-1 of the draft prohibits the dissemination of disinformation and other unreliable information,

пропонується встановити кримінальну відповідальність за систематичне та умисне масове поширення дезінформації, а також адміністративну- за поширення дезінформації, порушення правил спростування,
Sports, proposed criminal liability for the systematic and deliberate dissemination of misinformation, as well as an administrative liability for dissemination of misinformation, breach of retraction rules,

освітніх ресурсів для максимально широкого поширення дезінформації.
expert and education resources for spreading disinformation as possible.

хакерські атаки і поширення дезінформації, а також проводячи політику відкритої військової конфронтації.
hacking attacks and disinformation- as well as open military confrontation.

кримінальні вироки проти протестуючих, поширення дезінформації, політичні пропозиції до конкуруючих політичних партій для участі у самопризначеній Раді державного управління(на заміну обраного урядового органу),
criminal sentences against protesters, the spread of disinformation, political overtures to competing political parties to participate in the self-appointed State Administration Council(to replace the elected government body),

Вони виявляють та запобігають поширенню дезінформації.
These detect and prevent the spread of disinformation.

Крім того, він звинуватив Росію в поширенні дезінформації і причетності до кібератаки.
Ryan also accused Russia of spreading disinformation and engaging in cyberattacks.

Російська кампанія перекроєння карти Європи ґрунтується на поширенні дезінформації.
Russia's campaign to redraw the map of Europe is based on the propagation of misinformation.

на сьогоднішній день вони відіграють значну роль у поширенні дезінформації і терористичних ідей.
today they play a significant role in the spread of disinformation and terrorist ideas.

ефективно протидіяти поширенню дезінформації.
effectively curb the spread of disinformation.

звинувачує представників хімічної промисловості у поширенні дезінформації.
accused the chemical industry of spreading disinformation.

у яких було заявлено про роль ботів у поширенні дезінформації.
looking at the role of bots in the spread of misinformation.

Соціальні мережі, зазначив він,«тільки підсилили» поляризацію,«сприяючи поширенню дезінформації, пліток і ненависті.
Social media, he noted,"only amplified" the polarization"by facilitating the spread of misinformation, rumors, echo chambers and hate speech.

Протягом останніх декількох тижнів кремлівські канали, головним чином, фокусувалися на поширенні дезінформації проти країн Заходу:
For the past several weeks, the Kremlin's channels have focused mainly on spreading disinformation about Western countries:

Протягом останніх декількох тижнів прокремлівські ЗМІ зосередили свою увагу в основному на поширенні дезінформації про західні країни,
For the past several weeks, the Kremlin's channels have focused mainly on spreading disinformation about Western countries: