ДЕКОЛОНІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• decolonization
• decolonisation

Приклади вживання Деколонізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асамблеї ООН про деколонізацію.
The United Nations Committee on Decolonisation.

Насправді потрібно говорити про деколонізацію.
We need to talk about decolonization.

Нарешті, сучасна міжнародна система була створена шляхом деколонізації під час«холодної війни».
The contemporary international system was eventually established through decolonisation after the Cold War.

І зокрема прийняти закон про деколонізацію.
UN law is about decolonization.

Саме вони почали процес деколонізації.
That initiated the demolition process.

Друга і третя хвилі деколонізації.
Second and third wave of globalization.

Саме вони почали процес деколонізації.
They started the demolition process.

Саме вони почали процес деколонізації.
That is when I started the process of decluttering.

Завершення процесу деколонізації.
Finishing the decolonial process.

Це було необхідно в історичному контексті існування потоків біженців, спричинених деколонізацією.
This was needed in the historical context of refugee flows resulting from decolonisation.

Нового міжнародного економічного деколонізацію.
The New International Economic Order.

Комітет з спеціальним політичних питань та питань деколонізації(Четвертий комітет) займається різноманітною політичною тематикою, що не входить до кола ведення Першого комітету, а також питаннями деколонізації.
Fourth Committee(Special Political and Decolonization Committee) deals with a variety of political subjects not dealt with by the First Committee, as well as with decolonization.

приєднав свій голос до тих, хто підтримував деколонізацію.
joined his voice to those who supported decolonization.

Міжнародний суд ООН постановляє, що угода про відокремлення островів Чагос від Маврикія у 1965 році до деколонізації було незаконним.
International Court of Justice rules that the agreement to separate the Chagos Islands from Mauritius in 1965 prior to decolonisation was unlawful.

До 1945 року корінне населення почало вимагати більшої автономії після завершення Другої світової війни та початку процесу деколонізації у всьому світі.
By 1945, the native population was demanding more autonomy in the wake of the end of the Second World War and the beginnings of the decolonization process across the world.

Перша- у вас є великий сусід, що не погоджується із процесом декомунізації, деколонізації, і намагається дестабілізувати ситуацію в Україні.
The first is that you have a big neighbor who does not agree with the process of decomunization and decolonization, and tries to destabilize the situation in Ukraine.

У специфічних українських постколоніальних умовах держава має відігравати ще й провідну роль у завершенні економічної деколонізації та недопущенні потрапляння країни в нові форми колоніальної залежності.
Under specific Ukrainian post-colonial conditions, the state must also play a leading role in ending economic decolonization and preventing the country from entering new forms of colonial dependence.

Тоді, в 1970-х роках, точилися війни за незалежність та деколонізацію.
Started off when the causes in the wars du jour in the'70s were wars of independence and decolonization.

За специфічних українських постколоніальних умов держава має відігравати провідну роль у завершенні деколонізації та недопущенні потрапляння України в альтернативні форми неоколоніальної залежності.
Under specific Ukrainian post-colonial conditions, the state must also play a leading role in ending economic decolonization and preventing the country from entering new forms of colonial dependence.

значний час по деколонізації.
some considerable time after decolonization.