DECOLONIZATION - переклад на Українською

• деколонізація
• деколонізації
• деколонізацію

Приклади вживання Decolonization Англійська мовою та їх переклад на Українською

And so an important element of Ukrainian euroskepticism has to be the reservation that integration into the EU should happen in parallel with the decolonization and ukrainianization of Ukraine itself.
Адже важливим аспектом українського євроскептицизму є застереження, що інтеграція до ЄС має відбуватися паралельно з деколонізацією та українізацією України.

inevitably connected to later resistance, decolonization, and so forth.".
в битву за Африку, безперечно пов'язану з пізнішим опором, деколонізацією тощо.

Such an occurrence normally goes unseen because, during decolonization, certain colonized intellectuals have established a dialogue with the bourgeoisie of the colonizing country.
Зазвичай, це явище не помічають, тому що у період деколонізації деякі колонізовані інтелєктуали налагоджують з буржуазією колонізаторської країни діялоґ.

Following worldwide decolonization from 1955 to 1960,
По всьому світу з деколонизацией, що пройшла з 1955 по 1960 рік,

But now let's turn to the most famous non-violent decolonization or supposedly so.
Але давайте повернемося до найбільш відомої своєю ненасильницькою колонізацією, чи щось на кшталт цього-.

These will address representations of colonialism and decolonization, neo-colonialism, nationalism in postcolonial societies
Це стосується уявлень про колоніалізму та деколонізації, неоколоніалізму, націоналізму в постколоніальних суспільствах

These movements, and their anti-imperialist ideas, were instrumental in the decolonization process of the 1950s
Ці рухи та їхні антиімперіалістичні ідеї відіграли головну роль у процесі деколонізації 1950-их та 60-их років,

Importantachievements of Chinese foreign policy was decolonization in China(Hong Kong(1997),
Важливими здобутками китайської зовнішньої політики стало деколонізація території Китаю(Гонконга(1997 р.),

These movements, and their anti-imperialist ideas, were instrumental in the decolonization process of the 1950s
Ці рухи та їхні антиімперіалістичні ідеї відіграли головну роль у процесі деколонізації 1950-х та 60-х років,

Decolonization accelerated confrontation of the two"superpowers"- the USSR
Деколонізацію прискорило й протистояння, що почалося,

Decolonization of the French colonial empire gave Moscow the opportunity to provide propaganda support for the anti-colonial fighters,
Деколонізація французької колоніальної імперії дала Москві можливість надати пропагандистську підтримку для антиколоніальних винищувачів,

These movements, and their anti-imperialist ideas, were instrumental in the decolonization process of the 1950s
Ці рухи та їхні антиімперіалістичні ідеї відіграли головну роль у процесі деколонізації 1950-х та 60-х років,

Actually we should talk about decolonization(let's remember the Soviet Ambassador in Algeria)
Насправді має йтися про деколонізацію, оскільки радянському пануванню в Україні передувало царське,

Indigenous decolonization, as seen through the lens of Native American feminism, can involve the revitalization
Деколонізація корінних народів, розглянута крізь приціл фемінізму корінних американців,

Fourth Committee(Special Political and Decolonization Committee) deals with a variety of political subjects not dealt with by the First Committee, as well as with the issue of decolonization;
Комітет зі спеціальних політичних питань і питань деколонізації(Четвертий комітет)- займається різноманітною політичної тематикою, яка не входить до кола відання Першого комітету, а також питаннями деколонізації.

thereby allowing Mauritius to complete the decolonization of its territory," chief judge Abdulqawi Ahmed Yusuf said.
дозволить Маврикію завершити деколонізацію своєї території",- сказав головний суддя Абдулкаві Ахмед Юсуф.

they have been demobilized by rapid decolonization, the people have time to realize that liberation was the achievement of each
її було згорнуто внаслідок швидкої деколонізації, народ має час переконатися, що визволення було справою всіх

thereby allowing Mauritius to complete the decolonization of its territory," chief judge Abdulqawi Ahmed Yusuf said.
дозволить Маврикію завершити деколонізацію своїй території",- сказав головний суддя Абдулкави Юсуф Ахмед.

However, the conditions of the post-war world encouraged decolonization and the emergence of new states
Проте, умови післявоєнного світу сприяли деколонізації і появі нових держав

as well as contemporary events including the Cuban Revolution and the decolonization of Africa.[9].
також сучасні події, включаючи Кубинську революцію та деколонізацію Африки.[1].