DECOLONIZATION in Bulgarian translation

• деколонизацията
• деколонизиране

Examples of using Decolonization in English and their translations into Bulgarian

Moreover, the government proved unable to make effective decisions regarding decolonization of the numerous remaining Frenchcolonies.
Нещо повече, тези правителства са неспособни да вземат ефективни решения по отношение на деколонизацията на множеството френски колонии.

1970s saw an acceleration in the decolonization of Africa and the Caribbean.
1970-те години се наблюдава ускоряване на деколонизацията в Африка и Карибския регион.

Nonetheless, as decolonization proceeded on its agonizing course,
Въпреки това деколонизацията продължи по мъчителния си път,

But even more importantly, it was alright because, just as decolonization was drawing to an end, the U.K. joined an emerging economic and political power: the EU.
Но онова, което помогна на Великобритания точно когато деколонизацията приключваше, беше присъединяването й към новосъздаващата се икономическа и политическа сила- Европейската общност.

In the 1950s, in the early days of decolonization, the nonaligned movement sought to enter global affairs.
През 50-те, в ранния етап на деколонизация, движението на необвързаните се опитваше да навлезе в международните отношения.

For much of the developing world, decolonization has meant ethnic disaggregation through the exchange or expulsion of local minorities.
В голяма част от развиващия се свят деколонизацията е означавала етническо разделение чрез обмени на местни малцинства.

And the culmination for the decolonization of the continent was the year 1961,
И кулминацията за деколонизация на континента беше 1961 година,

What this means is that the EU is handling the legacy of decolonization for both the former imperial powers
Това означава, че ЕС се справя с наследството на деколонизацията както за бившите имперски сили, така и за нациите,

romantic hopes for decolonization were also smashed
въпреки това романтичните надежди за деколонизация също фалираха,

So far there is no mention of Palestinian resistance as the means through which decolonization can come about.
Досега не се споменава за палестинската съпротива като средство, чрез което може да се осъществи деколонизацията.

Different countries in Africa experienced differently the period of decolonization, which began in the 20s
Различни държави в Африка изпитват различно периода на деколонизация, който започва през 20-те години

not destined to happen, as the process of decolonization went another way.
тъй като процесът на деколонизация е тръгнал в друга посока.

as the process of decolonization went another way.
тъй като процесът на деколонизация тръгва в друга посока.

Started off when the causes in the wars du jour in the'70s were wars of independence and decolonization.
Започна, когато причините за войните на деня през 70-те бяха войни за независимост и деколонизация.

including the process of decolonization.
включително и процеса на деколонизация.

The two World Wars, decolonization, and the fall of the Soviet Union are examples of events that have altered world politics,
Двете световни войни, деколонизацията и падането на Съветския съюз са примери за събития, които промениха световната политика

It is known as the"Day of Respect for Cultural Diversity" in Argentina;"Decolonization Day" in Bolivia; the"Day of Interculturality" in Ecuador;
В Аржентина той се отбелязва като Ден на културното многообразие, в Боливия е честван като Ден на деколонизацията, в Еквадор е известен като Ден на интеркултурността,

countries under a colonial authority and had its peak during the decolonization period in the mid-20th century particularly in African
имало своя връх по време на периода на деколонизация в средата на 20-ти век, особено в африканските

which they had photocopied before destroying them, as was common in their decolonization process.
както било доста популярно в процеса им на деколонизиране.

is now more dominant, and the periphery more subordinate, than at any time since decolonization began.”.
да било период от началото на деколонизацията.“ Прецизността на това наблюдение обаче избледнява.