DECOLONIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• descolonización
• decolonization
• descolonizaciones

Examples of using Decolonization in English and their translations into Spanish

Special Committee on Decolonization.
Comisión Especial sobre el feminicidio.

Special political and decolonization.
Comisión política especial y de.

Iii. recommendation of the special political and decolonization.
Iii. recomendación de la comisión política especial y de.

Zemanek, Karl,"State succession after decolonization", Recueil des cours: Collected Courses of The
Zemanek, Karl,"State succession after decolonization", Recueil des cours de l'Académie de droit international,

A web page(www.un. org/Depts/dpi/decolonization/ main. htm) created in February
Se ha seguido actualizando una página en la Web(www.un. org/Depts/dpi/decolonization/main. htm),

The decolonization process culminated the European defeat in the Second World War while the fall of the Berlin wall led to the collapse of the socialist system.
Las descolonizaciones fueron la consumación de la derrota europea en la Segunda Guerra Mundial mientras que la caída del muro propició el colapso del sistema socialista.

www.un. org/en/decolonization/workingpapers. shtml.
en www.un. org/es/decolonization/workingpapers. shtml.

Decolonization of the 1960s and the fall of the Berlin wall in 1989.
Descolonizaciones de los años 1960 y consecuencias de la caída del muro en los años 1990.

Further details are contained in previous working papers posted on the United Nations website http://www.un. org/en/decolonization/workingpapers. shtml.
En anteriores documentos de trabajo publicados en el sitio web de las Naciones Unidas pueden consultarse detalles adicionales http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers. shtml.

The section also continues to maintain a decolonization portal page as part of the Global Issues site http://www.un. org/en/globalissues/decolonization/.
La Sección también sigue manteniendo una página web sobre la descolonización dentro del sitio Temas Mundiales http://www.un. org/es/globalissues/decolonization/index.

available from www.un. org/en/decolonization/workingpapers. shtml. Pitcairn.
www.un. org/en/decolonization/workingpapers. shtml.

The full text of the statement can be found on the United Nations website on decolonization www.un. org/ Depts/dpi/decolonization/main. htm.
El texto completo de la declaración se encuentra en la página web sobre descolonización de las Naciones Unidas www.un. org/Depts/dpi/decolonization/ main. htm.

For more detailed information on the Territory, see the Working Papers on New Caledonia prepared by the Secretariat available from www.un. org/en/ decolonization/workingpapers.
Para obtener más información sobre el Territorio, consulte los Documentos de Trabajo sobre Nueva Caledonia preparados por la Secretaría disponibles en http://www.un. org/es/decolonization/workingpapers. shtml.

Genuine decolonization required above all, however, the initiative of the Puerto Rican people.
Una auténtica descolonización requiere, antes que nada, que sea el pueblo puertorriqueño el que tome la iniciativa.

commend the United Nations for its decolonization achievements, its task is not yet complete.
encomiamos a las Naciones Unidas por sus logros en el proceso de descolonización, su tarea no se ha completado todavía.

On decolonization, the balance sheet of the United Nations performance is largely positive.
En cuanto a la descolonización, el balance de la actuación de las Naciones Unidas en gran medida es positivo.

Dissemination of information and decolonization: resolution adopted by the Special Committee at its 1451st meeting,
Difusión de información sobre la descolonización: resolución aprobada por el Comité Especial en su 1451ª sesión,

when many countries began decolonization of their territories, the Portuguese Government maintained a repressive approach to its own colonies, including Timor-Leste.
comenzó en muchos países el proceso de descolonización de los territorios, el Gobierno de Portugal mantuvo sus métodos represivos en sus colonias, entre ellas, Timor-Leste.

However, the goal of complete decolonization had not yet been attained, since 16 Non-Self-Governing Territories were yet to exercise their right to self-determination.
Sin embargo, aún no se ha alcanzado el objetivo de una descolonización completa, puesto que 16 territorios no autónomos siguen sin ejercer su derecho a la libre determinación.

Originally the bill had contained three decolonization options, but it had been amended to include colonial commonwealth status as a fourth one.
Originalmente, el proyecto de ley contenía tres opciones para la descolonización, pero se enmendó para incluir una cuarta opción de estatuto de estado libre asociado.