DECOLONIZATION in Chinese translation

• 非殖民化
• 殖化

Examples of using Decolonization in English and their translations into Chinese

The Committee decided to extend the deadline for submitting draft proposals on decolonization items, by 24 hours, until Wednesday, 9 October, at 18:00.
委员会决定将提交非殖民化项目提案草案的最后期限延长24小时，至10月9日星期三下午6:00。

However, decolonization remained incomplete: other peoples continued to demand from the international community their inalienable rights to self-determination and freedom.
但是，非殖民化仍然是不完整的：其他国家的人民继续向国际社会要求他们的不可分割的自决权利与自由。

The Decade for the Eradication of Colonialism is almost over, and the challenges in the decolonization process, far from having diminished, have grown and become more complex.
铲除殖民主义十年就要结束了,但非殖化进程的挑战却远未减少,反而更加庞大并日趋复杂。

I congratulate the Chairpersons of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) and of the Third Committee on their election.
我祝贺特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)和第三委员会主席当选。

On 12 November 2013, the Chair of the Special Committee on Decolonization, Diego Morejón Pazmiño, and Bureau members met with the Secretary-General.
年11月12日，非殖民化特别委员会主席迭戈·帕斯米尼奥和主席团成员会见了秘书长。

The Committee decided to extend the deadline for submitting draft proposals on decolonization items by 24 hours, until Friday, 11 October, at 18:00.
委员会决定将提交非殖民化项目提案草案的最后期限延长24小时，至10月11日星期五下午6:00。

The Chairman reminded delegations that the deadline for the submission of draft resolutions under decolonization items was set for 6 p.m., on Tuesday, 6 October.
主席提醒代表团注意，提交非殖民化项目下的决议草案的截止时间是10月6日星期二下午6时。

Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), Mr. Graham Maitland(South Africa);
特别政治和非殖化委员会（第四委员会），格雷厄姆·梅特兰先生（南非）；.

Or absence of expression of dissatisfaction with the services provided in support of decolonization process.
年：没有对为支助非殖民化进程提供的服务表示不满意.

The General Assembly decided to extend the work of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) until Monday, 15 November 2010.
大会决定将特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的工作延期至2010年11月15日星期一。

The flow of information would enable the people to know which stage of the decolonization process they had reached, and what they should do to reach their final goals.
信息流会让人们了解他们到了非殖民化进程的哪一阶段，了解他们应该怎样实现他们的最终目标。

The Committee decided to extend the deadline for submitting draft proposals on decolonization items until Monday, 14 October, at 18:00.
委员会决定将提交非殖民化项目提案草案的最后期限延长至10月14日星期一下午6:00。

In order to achieve the goal of decolonization, greater efforts by the administering Powers and by the whole international community were required.
为了实现非殖民化的目标，需要管理国和整个国际社会作出更大的努力。

The successes in decolonization of the past decade should inspire and encourage our efforts.
过去十年在非殖民化领域取得的成绩应当激励和鼓舞我们的工作。

Estimate 2002-2003: 0 incidents, or absence of expression of dissatisfaction with the services provided in support of decolonization process.
年估计：没有对为支助非殖民化进程提供的服务表示不满意.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that item 54 be allocated to the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee).
总务委员会决定建议大会把项目54分配给特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)。

As such, elections have been an integral aspect of United Nations-supported democratic transitions, decolonization processes and post-conflict peacebuilding efforts.
因此，选举始终是联合国支持的民主过渡、非殖民化程序和冲突后建设和平努力的组成部分。

The withdrawal of Jewish settlers from Gaza will result in the decolonization of Palestinian territory but not result in the end of occupation.
从加沙撤离犹太定居者将导致巴勒斯坦领土的非殖民化，但它不会导致占领的结束。

However, many of the decolonization goals that we agreed upon have yet to be achieved.
但是，我们商定的许多非殖民化目标尚未实现。

I request the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) to introduce the report of the Fourth Committee.
我请特别政治和非殖化委员会（第四委员会）报告员介绍第四委员会的报告。