IN THE DECOLONIZATION PROCESS in Chinese translation

• 在非殖民化进程
• 非殖民化进程
• 非殖民化进程中

Examples of using In the decolonization process in English and their translations into Chinese

The Government urged the Special Committee to keep the playing field level in the decolonization process and for its support in amendments to the language in the recent resolutions on Guam.
该领土政府促请委员会在非殖民化进程中继续提供公平行事的基础，并支持修正最近关于关岛问题的决议中的使用的措词。

With regard to the critical role played by administering Powers in the decolonization process, the association considered that New Zealand had made a very positive contribution in the case of Tokelau.
关于管理国在非殖民化进程中所起的至关重要的作用，东盟认为新西兰在托克劳问题上作出了十分积极的贡献。

The Saharan people should be allowed to exercise freely their right to decide their own future since, in the decolonization process, there was no alternative to the principle of self-determination.
应准许撒哈拉人民自由行使权利，决定自己的前途，因为在非殖民化进程，没有别的可以代替自决原则。

Much still needed to be done in that respect, but his delegation believed that the participants in the decolonization process were on the right track, which was extremely important.
在这方面还需要做许多工作，但是叙利亚代表团认为，非殖民化进程的参与者方向是正确的，这一点非常重要。

It would also maintain the Special Committee abreast of the economic, political, social and educational conditions of the Territories and enable it to make meaningful progress in the decolonization process.
它还可以使特别委员会及时了解各领土的经济、政治、社会和教育情况，从而能够在非殖民化进程中取得有意义的进展。

His delegation reiterated the importance of the political, economic, social and educational advancement of NonSelf-Governing Territories in the decolonization process as a prerequisite to any decision to change their status.
伊朗代表团重申必须将非自治领土在非殖民化进程中取得的政治、经济、社会和教育进步作为改变其地位的任何决定的前提。

Such approaches, prompted by the current Moroccan position as contained in the above-mentioned letter, cannot obtain the acceptance of the Frente POLISARIO as a fundamental party in the decolonization process of Western Sahara.
根据上述信件所载的摩洛哥的当前立场提出的此类解决办法，不可能获得作为西撒哈拉非殖民化进程的重要一方的波利萨里奥阵线的接受。

The Argentine Government is firmly convinced that the work carried out by the Special Committee, as well as the measures adopted by the Secretary-General, have led to impressive progress in the decolonization process.
阿根廷政府深信特别委员会所开展的活动以及秘书长所采取的措施在非殖民化进程中已取得重大进展。

Their dependent status had increasingly been legitimized either through creative interpretations of what constituted self-government or by simply ignoring the role of the United Nations in the decolonization process altogether.
通过对自治构成因素创造性地阐释或者完全忽视联合国在整个非殖民化进程中的作用，其依赖状态逐渐合法化。

In closing, allow me to emphasize our conviction that the magnitude of the work that we have yet to do in the decolonization process should not lead us to inaction or pessimism.
最后,请允许我强调我们的信念,即在非殖化进程中尚待我们从事的工作十分庞大,但这不应使我们不采取行动或持悲观态度。

His delegation also stressed the importance of information programmes in the decolonization process, and called for the strengthening of working relations between the Special Committee and the Department of Public Information.
刚果代表团还强调信息方案在非殖民化过程中的重要性，呼吁加强特别委员会与新闻部的工作关系。

Mr. Okio(Congo) expressed regret that much remained to be done in order to put an end to colonialism and recalled that all States had a duty to assist in the decolonization process.
Okio先生（刚果）不无遗憾地说，在结束殖民主义方面还有大量工作要做，他忆及，所有国家都有义务为非殖民化进程提供援助。

During 2008-2009, the Special Committee of 24 on decolonization and the General Assembly aimed at making progress in the decolonization process of the 16 remaining Non-Self-Governing Territories.
年期间，非殖民化问题二十四国特别委员会和大会的目标都是要在16个剩余非自治领土的非殖民化进程中取得进展。

The Palestinian question is, therefore, seen by many as a colonial issue and the recognition of Palestinian statehood as the last step in the decolonization process initiated by the General Assembly in its resolution 1514(XV).
因此，许多人认为巴勒斯坦问题是一个殖民地问题，并认为承认巴勒斯坦国家地位是大会第1514(15)号决议所发起的非殖民化过程的最后一个步骤。

His Government therefore agreed with the Chairman that where a sovereignty dispute did not exist, the views of the population should be a determining factor in the decolonization process.
因此，西班牙政府同意主席的观点，如果不存在主权争端，人口将成为决定非殖民化进程的决定因素。

The United States of America should assume its responsibility in the decolonization process.
美利坚合众国应履行其在非殖民化进程中的责任。

Thus, France continued to be the most important participant in the decolonization process.
因此，法国仍然是非殖民化进程中最重要的参与者。

(c) Devising fresh and creative approaches for promoting priorities in the decolonization process on a case-by-case basis.
(c)设计新的和创造性的方法，以便根据具体情况推动非殖民化进程的优先事项。

Accomplishments would also include progress made in the decolonization process in accordance with United Nations resolutions.
所取得的成绩还将包括依照联合国决议，在非殖民化进程中取得的进展。

Mr. Ovia(Papua New Guinea) said that it was important to assess the way forward in the decolonization process.
Ovia先生（巴布亚新几内亚）说，对非殖民化进程的前进道路进行评估，是一件重要的事情。