THE DECOLONIZATION UNIT in Chinese translation

• 非殖民化股

Examples of using The decolonization unit in English and their translations into Chinese

The Decolonization Unit should establish a formal knowledge management system for capturing, storing, retrieving, sharing and integrating knowledge within the Unit(see part 1, finding A).
非殖民化股应设立一个正式的知识管理系统，用于该股获取、储存、提取、分享和综合知识（见部分1，评价结果A）。

In order to strengthen its formal knowledge management, the Decolonization Unit has developed an inter-departmental knowledge-sharing and content management database called the Decolonization Content Management Database.
为了加强其正式的知识管理，非殖民化股开发了一个部门间知识共享和内容管理资料库，称为非殖民化股内容管理资料库。

In that context, he commended the role of the Department of Public Information and the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs in updating and expanding the latter' s website on decolonization..
在此背景下，他对新闻部和政治事务部非殖民化股在更新和扩建后者的非殖民化网站方面所起的作用表示赞赏。

Subprogramme 4, Decolonization, implemented by the Decolonization Unit.
次级方案4（非殖民化），由非殖民化股执行.

Subprogramme 4, Decolonization, implemented by the Decolonization Unit.
次级方案4，非殖民化，由非殖民化股负责执行；.

(d) Subprogramme 4, Decolonization, implemented by the Decolonization Unit;
(d)次级方案4，"非殖民化"由非殖民化股执行；.

Explore ways to further integrate the Decolonization Unit with the rest of the Department;
探讨促进非殖民化股与该部其他部门进一步整合的办法；.

The question of regional disarmament centres should also be considered when the Decolonization Unit was addressed.
在处理非殖民化股的时候,不应同时审议区域裁军中心的问题。

Ambassador Aisi was accompanied by Lone Jessen of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.
政治事务部非殖民化股的LoneJessen陪同艾西大使前往。

Ambassador Aisi was accompanied by Lone Jessen of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs.
政治事务部非殖民化股的LoneJessen将随同前往。

His delegation naturally supported the Decolonization Unit and agreed that its travel costs should be shown clearly and separately.
乌干达代表团当然支持非殖民化股，并且同意，其旅费应当分别开列清楚。

The posts in the Decolonization Unit should be approved in accordance with the medium-term plan for the period 1998-2001.
非殖民化股员额应按照1998-2001年中期计划核定。

The Decolonization Unit is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
非殖民化股由一名股长领导。股长通过一名助理秘书长向副秘书长负责。

Also, one political officer of the Decolonization Unit is assigned to provide substantive support to each annual regional seminar.
还将派一名非殖民化股的政治干事为每一次的年度区域讨论会提供实质性支助。

There are several options for achieving this, including staff rotations and fuller integration of the Decolonization Unit with the Regional Divisions.
实现这一目标有几个办法，包括工作人员轮调以及加强非殖民化股同各区域司的整合。

At its 43rd meeting, on 19 July, an introductory statement was made by the Officer-in-Charge of the Decolonization Unit, Department of Political Affairs.
在7月19日理事会第43次会议上，政治事务部非殖民化股主管作了介绍性发言。

At its 43rd meeting, on 19 July, an introductory statement was made by the Officer-in-Charge of the Decolonization Unit, Department of Political Affairs(see E/2004/SR.43).
在7月19日理事会第43次会议上，政治事务部非殖民化股主管作了介绍性发言(见E/2004/SR.43)。

The Decolonization Unit supported deliberations of the Special Committee on decolonization, the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), the General Assembly and the Economic and Social Council.
非殖民化股为非殖民化特别委员会、特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)、大会和经济及社会理事会的审议活动提供了支助。

It supported the view that the Decolonization Unit should be redeployed to the Department of Political Affairs and should have the resources to enable it to undertake fully its activities.
他支持以下意见,即非殖民化股应当调入政治事务部,并应当具有使它能够充分开展其活动的所需资源。

Iraq supported the Special Committee' s position that it was essential to strengthen the decolonization unit, which provided secretariat services for the Fourth Committee.
伊拉克支持特别委员会的立场，重要的是加强为第四委员会提供秘书处服务的非殖民化股。