ДЕЛЕГАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• delegation
• delegations

Приклади вживання Делегацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, що 25 квітня 2019 року Віталій Свічинський зустрічався з делегацією міжнародної місії спостереження за виборами Президента України від ENEMO(Європейська мережа організацій зі спостереження за виборами).
Recall that on April 25, 2019, Vitaliy Svichinsky met with a delegation from the ENEMO(European Network of Election Observation Organizations) international delegation to oversee the election of the President of Ukraine.

Запросити парламенти держав- членів Ради Європи, які не були представлені делегацією в асамблеї, уявити повноваження своїх представників
To invite the parliaments of Council of Europe member States which are not represented by a delegation to the Assembly to present the credentials of their representatives

Президент України Володимир Зеленський на зустрічі з делегацією Європейського банку реконструкції
President of Ukraine Volodymyr Zelensky at a meeting with the delegation of the European Bank for Reconstruction

керівництво делегацією республіки було передано його двоюрідному братові Віллему Луїсу Нассауському,
the leadership of the delegation of the Republic was given to his cousin William Louis of Nassau,

Свідчення, що він давав перед делегацією, в цьому аспекті були переконливими,
The evidence he gave before the Delegates was convincing in this respect

Відвідання Одеського порту делегацією Республіки Азербайджан відбулося у рамках програми Дванадцятого засідання Азербайджано-Української міжурядової Комісії з економічного співробітництва,
The delegation of Azerbaijan Republic visited the port of Odesa as part of the program of the Twelfth Meeting of the Azerbaijan-Ukrainian Intergovernmental Commission on Economic Cooperation,

З делегацією буддистів в індуському храмі в Тінневеллі посадив«дерево дружби»(1882),
With a delegation of Buddhists(1882) in a Hindu Temple at Tinnevelly, he planted the'Tree

повідомлення виголошене делегацією з України в Європейському парламенті з нагоди Дня енергетики України в Брюсселі.
message that was given by the delegation from Ukraine in the European Parliament at the meeting on the occasion of the Energy Day of Ukraine in Brussels.

11. 00 у Головному навчальному корпусі відбудеться зустріч з Головою Парламенту Норвегії пані Тоне Вілхемсен Троен та делегацією Парламенту Норвегії.
will be held with the President of the Parliament of Norway, Ms. Tony Wilhelms Troun, and the delegation from the Norwegian Parliament.

мати можливість запросити представників парламентів країн-членів, які не представлені делегацією в Асамблеї- Боснію
parliaments of member countries, which are not provided by the delegation in the Assembly of Bosnia

Туреччини обговорювалися під час зустрічі Голови ДФС Романа Насірова з делегацією Міністерства митниці
Turkey were the topics for discussion during a meeting of SFS Chairman Roman Nasirov with a team of the Ministry of Customs

європейського права проводить активну співпрацю з представниками офісу Ради Європи в Україні та Делегацією Європейського Союзу в Україні,
European Law actively cooperates with representatives of the Council of Europe Office in Ukraine and the Delegation of the European Union to Ukraine,

Комітет пропонує відступити від регламенту ПАРЄ, щоб мати можливість запросити представників парламентів країн-членів, які не представлені делегацією в Асамблеї- Боснію
The Committee proposes to deviate from the PACE regulations in order to be able to invite members of the parliaments of member countries that aren't represented by the delegation in the Assembly- Bosnia and Herzegovina and the Russian Federation",

протягом інтерв’ю заявника з делегацією він підтвердив, що з вересня 1998 року він міг отримувати посилки з продуктами харчування.
the Court notes that during his interview with the Delegates he confirmed that since September 1998 he could receive parcels of food.

допомогли Саакашвілі з делегацією депутатів зайти в Україну".
helped Saakashvili with a delegation of MPs to come to Ukraine”.

В одному з блогпостів Фанару повідомляється, що під час зустріч 9 липня у Москві з делегацією Константинополя, Патріарх Кирил висловив жаль з приводу відсутності Патріарха Варфоломія на цій зустрічі.
One of the Phanar's blog posts has reported that during a meeting on July 9 in Moscow with the delegation of Constantinople, Patriarch Kirill expressed regret at the absence of Patriarch Bartholomew at this meeting.

Також мер Києва провів зустріч з делегацією керівників високого рівня французьких компаній-членів Асоціації роботодавців Франції MEDEF International,
Also, the Mayor of Kyiv met with a delegation of high-level directors of the French companies-members of the Association of Employers of France,

Такі питання обговорювалися на зустрічі прем'єра Державної ради КНР Лі Кецяна з делегацією Конгресу США 10 квітня ц. р. у Пекіні,
Such issues were discussed at the meeting of Premier of the State Council of the People's Republic of China Li Keqiang with delegation of the US Congress on 10 April 2017 in Beijing,

Та 18 грудня 2019 року між делегацією України та делегацією Словацької Республіки відбулися двосторонні переговори з узгодженням тексту проекту Міжурядової Угоди про визначення умов використання визначеної частини повітряного простору Словацької Республіки стосовно надання послуг повітряного руху визначеним українським постачальником аеронавігаційних послуг в міжнародному аеропорту Ужгород.
On December 17 and 18, 2019, bilateral talks between the delegations of Ukraine and the Slovak Republic concerning harmonization of texts of the draft Intergovernmental Agreement on conditions for the use of a designated part of the Slovak Republic's airspace to service air traffic by the Ukrainian providers of air navigation services at Uzhgorod International Airport were held.

Джеррі Сікорскі та делегацією спостерігачів їхали до Бразилії, щоб зустрітися з Мен-десом,- мабуть,
Gerry Sikorski and a delegation of observers, were on our way to Brazil to meet with Mendes,