A DELEGATION - переклад на Українською

• делегація
• делегацію
• делегацією
• делегації
• делегация

Приклади вживання A delegation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Palestinian foreign ministry said it would send a delegation to Prague to assist with the investigation.
Палестинське Міністерство закордонних справ заявило, що надсилає до Праги делегацію, щоб допомогти у слідстві.

sent a delegation to Moscow to conduct peace negotiations.
направило до Москви делегацію для проведення мирних переговорів.

For example, on 2- 6 October 2017, a delegation of the State Duma of the Russian Federation paid a visit to Pyongyang, and this was widely commented on by the Russian media.
Так, 2- 6 жовтня ц. р. відбувся візит до Пхеньяну делегації Державної думи РФ, який широко коментувався російськими ЗМІ.

where it met a delegation of the Austin-Hungarian bloc which included representatives of Bulgaria amid Turkey.
де зустрілася з делегацією австро-німецького блоку, до складу якої входили також представники Болгарії та Туреччини.

From 23 to 30 September, a delegation of scientists from the Black Sea Research Institute of Economy
З 23 по 30 вересня делегація науковців Причорноморського науково-дослідного інституту економіки

On December 1, 2017, a delegation from the National Guard of California headed by the commander paid a visit to the National Academy of NGU in order to get acquainted with the educational
Грудня 2017 року делегація Національної гвардії Каліфорнії на чолі з командувачем здійснила візит до Національної академії НГУ з метою ознайомлення з навчально-матеріальною базою

The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry composes a delegation of domestic companies and entrepreneurs who are
Центр міжнародної ділової співпраці Торгово-промислової палати України формує делегацію вітчизняних компаній

On 26 September a delegation of scientists of the Black Sea Research Institute of Economy
Вересня делегація науковців Причорноморського науково-дослідного інституту економіки

as the Polish party has invited a delegation of IFNTUOG, headed by Rector,
польська сторона запросила делегацію ІФНТУНГ на чолі з ректором,

met with a delegation of us senators and congressmen
зустрівся з делегацією американських сенаторів

in Tripoli(Libya), an International Forum on Children was held, in which a delegation of the International Charitable Foundation"Children of Chernobyl for Survival" was represented,
відбувся Міжнародний форум з питань дитини, на якому була представлена делегація Міжнародного благодійного фонду«Діти Чорнобиля за виживання» у складі дев'яти

Former Defence Secretary Geoff Hoon promising to lead a delegation of clients to meet Ministers,
Джефф Хун, колишній міністр оборони, запропонував привести делегації до міністрів і заявив репортерові,

European Neighbourhood Policy, Stefan Fule, will lead a delegation of the Europe Commission in Kiev on March 25th-26th, which will work
Європейської політики сусідства Штефан Фюле очолить делегацію Європейської комісії, яка працюватиме у Києві 25-26 березня над розробкою«дорожньої карти»

On November 28- December 1, 2018, Halyna Zelenka, Chief Research Scientist of the Institute, together with a delegation of lectors from Taras Shevchenko National University of Kyiv, was at the Center for Polish
Листопада- 1 грудня 2018 р. головний науковий співробітник Інституту Галина Зеленько разом з делегацією викладачів Київського національного університету імені Тараса Шевченка перебувала у Центрі польських

Mr. Lemoyne will be accompanied by a delegation of French firms operating in the Ukrainian market
Пана Лемуана буде супроводжувати делегація представників французьких компаній, які працюють на українському ринку,

In the summer of 1976 Cardinal Wojtyla was chosen to lead a delegation of Polish bishops to a big Catholic gathering in the United States,
Влітку 1976 року кардинала Войтилу обрали очільником делегації польських єпископів, що їхали на великий католицький зліт у США,

The Federation Council and the State Duma of Russia formed a delegation on June 19 for possible participation in the summer session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), reports TASS news agency.
Рада Федерації і Державна дума РФ у середу, 19 червня, сформували делегацію для можливої участі в літній сесії Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ), повідомляє ТАСС.

Chinese Communist Party leader Xi Jinping met with a delegation of Hong Kong business tycoons recently,
Лідер Комуністичної партії Китаю Сі Цзіньпін нещодавно зустрівся з делегацією гонконзьких бізнес-магнатів у той час, коли тисячі студентів

As it is known, a delegation of the Venice Commission was again investigating the law at the end of October in Kiev,
Як відомо, наприкінці жовтня в Києві делегація Венеціанської комісії знову розглядала закон, який, як очікується, винесе постанову про

In this regard, the Partnership has prepared proposals for organizing a delegation from Ukraine, including issues in the world
З цього приводу Партнерство підготувало пропозиції щодо організації делегації з України, у тому числі щодо проблем у світі