A DELEGATION in Hebrew translation

• משלחת

Examples of using A delegation in English and their translations into Hebrew

The two sides decided to launch direct negotiations, and Israel was invited to send a delegation to Ismailia for the start of the talks.
בסופו הוחלט לפתוח במשא ומתן ישיר בין הצדדים ומשלחת ישראלית הוזמנה לתחילת הדיונים באיסמעיליה.

when he greeted a delegation from Tel Aviv University on October 23, 2017, in the Hall of Popes.
כאשר הוא בירך את משלחת אוניברסיטת תל אביב ב-23 באוקטובר 2017 באולם האפיפיורים בוותיקן.

In May 2010 when Sultan bin Saeed Al Mansoori, the UAE Minister of Economy, led a delegation to Algeria.
במאי 2010, שר הכלכלה של איחוד האמירויות הערביות סולטאן בן סעיד אל מנסורי הוביל את משלחת איחוד האמירויות לאלג'יריה.

Interchange takes place in two‘phases'- your child joins a delegation that visits another country and is hosted there by a CISV family.
חילופי המשלחות לוקח חלק בשני‘שלבים'- ילדך מצטרף למשלחת המבקרת מדינה שונה ומתארח אצל משפחת CISV מקומית.

The deputy police chief and police chief of Yerevan several times offered the demonstrators to create a delegation for talks with the president.
סגן מפקד המשטרה ומפקד המשטרה בירבאן הציע כמה פעמים למוחים ליצור משלחת נציגים למשא ומתן עם הנשיא.

On the October 2014, a delegation of 5 members of the project left to visit the village Minjingu in Northern Tanzania for the second time.
בתחילת חודש אוקטובר 2014, יצאו חמישה מחברי הפרויקט למשלחת שנייה לכפר מינג'ינגו שבצפון טנזניה.

beginning with a delegation to Beijing led by Mnuchin in May.
שהחלו עם הגעתה של משלחת בראשות מנוצ'ין לבייג'ין במאי.

beginning with a delegation to Beijing led by Mr Mnuchin in May.
שהחלו עם הגעתה של משלחת בראשות מנוצ'ין לבייג'ין במאי.

In late September 2010 she went to Israel with a delegation of female Nobel Peace Prize winners as a guest of an association of Israeli
היא הגיעה בסוף ספטמבר 2010 לישראל עם משלחת כלות פרס נובל לשלום, כאורחות עמותות נשים ישראליות ופלסטיניות,

A delegation from the“change and reform” faction,
משלחת מסיעת“השינוי והרפורמה”,

When Jaime FlorCruz came to China in 1971 for a three-week tour with a delegation of Filipino dissidents,
לאחר שחיימה פלורקרוז יצא לסין ב-1971 לסיבוב של שלושה שבועות עם משלחת של מתנגדי שלטון פיליפינים,

US Ambassador to Israel David Friedman will head a delegation of US ambassadors and White House representatives on the March of the Living, which will be dedicated
שגריר ארצות הברית בישראל, דייוויד פרידמן, יעמוד בראש משלחת שגרירי ארצות הברית ונציגי הבית הלבן למצעד החיים,

A delegation from the Indonesian Chamber of Commerce(KADIN) arrived in Israel, despite the lack of diplomatic relations between Israel and Muslim Indonesia, and held a tour
משלחת של לשכת המסחר האינדונזית KADIN הגיע לביקור בישראל למרות היעדר היחסים הדיפלומטיים בין ישראל לאינדונזיה המוסלמית,

A delegation of about 10 people visited the offices of Taldor in Holon,
במשרדי טלדור בחולון ביקרה משלחת המונה כ-10 אנשים,

At the end of November, a delegation of the Jewish Councils of Elders from the district traveled to Berlin headed by Leon Schönker to discuss the emigration and to present his detailed plans to the highest German authorities.
בסוף נובמבר נסע ליאון שנקר בראש משלחת של מועצת החכמים היהודית מן האזור לברלין כדי לדון בהגירה ולהציג את תכניותיו המפורטות לפני הרשויות הגרמניות העליונות.

On April 30, 2018, Sabri Saidam met with a delegation from the Palestinian Medical Education Initiative to discuss the completion of a program called” the teacher as advisor,” which will be implemented in five schools in east Jerusalem during the next two years.
ב-30 באפריל 2018 נפגש צברי צידם עם משלחת The Palestinian Medical Education Initiative ודן עמה בהשלמת תכנית הקרויה"המורה היועץ" אשר תיושם בחמישה בתי ספר בירושלים במהלך השנתיים הקרובות.

the Obama administration dispatched a delegation to the preparatory committee.
החליט ממשל אובמה לשגר משלחת לכנס ההכנה.

however in 1981 a delegation of DPRK officials visited Bonn.
ב-1981 ביקרה משלחת של בכירים צפון קוריאנים בגרמניה המערבית.

In 2014 he trained and led a group of 8 Israeli runners to the first OCC race in Mont Blanc and a year later led a delegation with a double number of runners to similar races.
בשנת 2014 אימן והוביל קבוצה של 8 רצים ישראלים למופע הראשון של מירוץ OCC במון-בלאן ושנה לאחר מכן הוביל משלחת עם מספר כפול של רצים למירוצים דומים.

At the very moment a delegation of Hamas' military wing is in Iran to prepare for the next war against Israel, the findings of
דווקא כאשר המשלחת של הזרוע הצבאית של החמאס נמצאת באירן לצורך ההכנות למלחמה הבאה נגד ישראל,