Examples of using Delegation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Political career==In 1957, Bhutto became the youngest member of Pakistan's delegation to the United Nations.
בשנת 1957 הפך בהוטו לחבר הצעיר ביותר במשלחות פקיסטן לעצרת האומות המאוחדות.Germany, and Israel, and was a member of Israel's delegation to multilateral negotiations on arms control.
והיה חבר במשלחות ישראל לתהליכי משא ומתן רב-צדדיים בנושאי בקרת נשק.The United Kingdom and France sent a much smaller athletic delegation than would have originally been possible.
Germany, and Israel, and was a member of Israel's delegation to multilateral negotiations on arms control.
והיה חבר במשלחות ישראל לתהליכי משא ומתן רב-צדדיים בנושאי בקרת נשק.The United Kingdom and France sent a much smaller athletic delegation than what was originally possible.
הממלכה המאוחדת וצרפת שלחו משלחות מצומצמות הרבה יותר בהשוואה למה שתוכנן מלכתחילה.A delegation of both organizations, who came to Tehran to participate in Soleimani's funeral,
משלחות שני הארגונים, שהגיעו לטהראן כדי להשתתף בהלוויית סלימאני,accompanying senior delegation visits- at the Israeli Embassy in London and as an officer in the Israel Air Force.
בתיאום ובליווי ביקורי משלחות בכירים- בשגרירות ישראל בלונדון וכקצין בחיל האוויר.liaising with the other camps in her domain, strategic delegation- and the patience to move at the speed of dawdling animals.
תאום עם מחנות אחרים באזור שלה, משלחות אסטרטגיות-- והסבלנות לנוע בקצב של חיות איטיות.Following the trade delegation, total UK goods and services exports to India increased by 14% from January to September 2013.
בעקבות המשלחה המסחרית, סך יצוא הסחורות והשירותים הבריטים להודו עלו ב-14% בחודשי ינואר-ספטמבר 2013.Secretary of State Mike Pompeo said on Monday he was hopeful the United States would send a delegation to North Korea in the coming weeks.
מזכיר המדינה האמריקני מייק פומפאו, אמר כי הוא מקווה שארה"ב תשלח נציגים לצפון קוריאה בשבועות הקרובים.This is the largest ambassadorial delegation to visit Israel and it was planned over many months.
African-Americans were inspired to see a proud African delegation being treated with so much respect by U.S. officials.
אפרו-אמריקאים היו השראה לראות גאה אפריקה משלחת להיות מטופלים עם כל כך הרבה כבוד על ידי פקידים.From 1994 to 1995 he was part of a delegation that traveled to the United States to discuss peace negotiations with Israel.
In 2013, a Bangladeshi trade delegation, led by former commerce secretary Mahbub Ahmed,
בשנת 2013, משלחת מסחר מבנגלדש, בראשות מזכיר המסחר מאבוב אחמד,On 19 July, the delegation was joined by a delegation from South Ossetia headed by President Eduard Kokoity.
ב-19 ביולי, הצטרפה למשלחת האבחזית, Prior to Peer's acceptance to lead the delegation, Eckstein had refused to revisit the camp.
After Harrison led Indiana's Republican delegation at the 1880 Republican National Convention,
לאחר שהריסון הוביל את המשלחת של אינדיאנה לוועידה הרפובליקנית הלאומית ב-1880,But the citizens of the country hated him and sent a delegation after him saying,‘We do not want this man to rule over us.'.
הוא אומר שבני ארצו של הוא של בן האצולה”שנאו אותו ושלחו אחריו משלחת נציגים לומר, 'איננו רוצים שהאיש הזה ימלוך עלינו'”לוקס י”ט.Messina's mayor, who cordially hosted the delegation, allowed us to use the gorgeous city hall building for our meetings,
ראש עיריית מסינה, שאירח בלבביות את המשלחת, העמיד לרשותנו In 1963 a delegation from Israel arrived in Poland for the commemoration of the 20th anniversary of the Warsaw ghetto uprising.
בשנת 1963 ביקר בפולין כחבר משלחת ישראל לציון עשרים שנה למרד גטו ורשה.
