DELEGATION in Thai translation

• คณะผู้แทน
• การมอบหมาย
• คณะ
• มอบอำนาจ

Examples of using Delegation in English and their translations into Thai

They are there in his talk, took counsel and sent a delegation in 1935.
พวกเขาจะมีในการพูดคุยของเขาเอาคำปรึกษาและส่งคณะผู้แทนในปี1935

Kalume will attend with his father's delegation and afterwards he will be throwing one of his legendary parties at his home.
คาลูเมจะไปร่วมเป็นตัวแทนพ่อของเขาและหลังจากนั้นเขาจะจัดงานเลี้ยงแบบมหากาพย์ที่บ้านริมทะเลสาบของเขา

Delegation is about communicating the desired outcome and making sure that the essence of the assignment is understood before handing it off.
การมอบหมายงานคือการสื่อสารเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่ต้องการและทำให้แน่ใจว่ามีการเข้าใจสาระสำคัญที่มอบหมายก่อนที่จะมอบงานให้

If you want more information about effective delegation, you may be interested in this article.
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมอบหมายงานอย่างมีประสิทธิภาพ. คุณสามารถดูได้ในบทความนี้

However, delegation is one of the keys to taking your business from small to mid-size or larger.
อย่างไรก็ตามการมอบอำนาจเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญในการดำเนินธุรกิจของคุณตั้งแต่เล็กไปจนถึงกลางหรือใหญ่กว่าChuck

But if Senator Amidala has already refused to spy on Senator Clovis of the Banking delegation.
แต่ถ้าวุฒิสมาชิกอมิดาล่าได้ปฏิเสธที่จะสะกดรอยวุฒิสมาชิกโคลวิส แห่งคณะผู้แทนกลุ่มธนาคารไปแล้ว

Entering into, amending or terminating contracts relating to the lease of all or a significant part of the business of the subsidiary, a delegation to another person to manage the business of the subsidiary or merger of the subsidiary to someone else.
การเข้าทำแก้ไขหรือเลิกสัญญาเกี่ยวกับการให้เช่ากิจการของบริษัทย่อยทั้งหมดหรือบางส่วนที่สำคัญการมอบหมายให้บุคคลอื่นเข้าจัดการธุรกิจของบริษัทย่อยหรือการรวมกิจการของบริษัทย่อยกับบุคคลอื่น

The diplomatic mission was led by the Cossack Ivan Petlin. The delegation arrived in Beijing without gifts and without credentials, and in China it is not accepted.
ศ 1618เมื่อสถานทูตแรกเข้ามาในกรุงปักกิ่งภารกิจด้านการทูตนำโดยCossackIvanPetlinคณะเดินทางมาถึงกรุงปักกิ่งโดยไม่มีของขวัญและไม่มีหนังสือรับรองและในประเทศจีนก็ไม่ได้รับการยอมรับ

Thai Maxwell Electric hosted a delegation of women staff from our JV partner, Aichi Electric(AEC) under the program Aichi Electric 70th Anniversary Women Thailand Training Tour….
ไทยแมกซ์เวลอิเลคทริคเป็นเจ้าภาพต้อนรับตัวแทนพนักงานหญิงจากหุ้นส่วนของเราคือบริษัทไอจิทริคภายใต้โครงการครบรอบ70ปีทัวร์การฝึกพนักงานหญิงในประเทศไทย

Subcontracting and delegation: MechFellow reserves the right to delegate or subcontract the performance of any of its functions in connection with the performance of its obligations under these Terms& Conditions of Sale and reserves the right to use any service providers, subcontractors and/or agents on such terms as MechFellow deems appropriate.
การทำสัญญาช่วงและการมอบหมาย: ลาซาด้าสงวนสิทธิที่จะมอบหมายหรือทำสัญญาช่วงการปฏิบัติตามหน้าที่ใดของตนอันเกี่ยวพันกับการปฏิบัติตามภาระผูกพันของตนภายใต้เงื่อนไขและข้อกำหนดในการซื้อขายนี้และสงวนสิทธิที่จะใช้ผู้ให้บริการผู้รับเหมาช่วงและ/หรือตัวแทนรายใดในเงื่อนไขที่MechFellowเห็นว่าเหมาะสม

On 27 January, a delegation of executives and staff from SCG Pipe in cooperation with over 60 agents nationwide joined hands in building sports equipment
คณะผู้บริหารและพนักงานท่อตราช้างร่วมกับผู้แทนจำหน่ายกว่า60ร้านค้าทั่วประเทศประดิษฐ์อุปกรณ์กีฬาและอุปกรณ์ใช้สอยสำหรับน้องๆนักเรียนด้วยท่อและข้อต่อพีวีซีตราช้างได้แก่โกลฟุตบอล, ชั้นวางรองเท้า, ที่จอดจักรยาน

Sub-contracting and delegation: We reserve the right to delegate or sub-contract the performance of any of our functions in connection with the WebSite and/or Services and reserve the right to use any service providers, subcontractors and/or agents on such terms as we deem appropriate.
การทำสัญญาช่วงและการมอบหมาย: เราสงวนสิทธิที่จะมอบหมายหรือทำสัญญาช่วงการปฏิบัติตามหน้าที่ใดของเราอันเกี่ยวพันกับเว็บไซด์ และ/หรือการบริการและสงวนสิทธิที่จะใช้ผู้ให้บริการผู้รับเหมาช่วงและ/หรือตัวแทนรายใดในเงื่อนไขที่เราเห็นว่าเหมาะสม

In his message, the security manager wrote:“The Guardforce performance with managing the large motorcade and large delegation movements was outstanding. Please pass along my gratitude to the team onsite and at Guardforce Head Office. Embassy security had a lot of moving parts during the visit and the Guardforce team kept everything successfully on track.”.
ผู้จัดการด้านความปลอดภัยกล่าวว่าผลงานของการ์ดฟอร์ซในการจัดการขบวนรถยนต์และการเคลื่อนย้ายคณะขนาดใหญ่นั้นโดดเด่นเป็นอย่างมากกรุณาส่งผ่านความขอบคุณของผมไปยังทีมปฏิบัติงานและทีมในสำนักงานใหญ่ความปลอดภัยของสถานเอกอัคราชฑูตนั้นมีส่วนที่ต้องจัดการมากมายในระหว่างการเข้าเยี่ยมและทีมการ์ดฟอร์ซทำให้ทุกอย่างราบรื่นและประสบผลสำเร็จ

Tsai made the remarks while receiving a British-Taiwanese All-Party Parliamentary Group(APPG) delegation at the Office of the President in Taipei City. Comprising Graham Brady and Lyn Brown, both members of the House of Commons, as well as Lord Gilbert and Baroness McGregor-Smith, the group is in country on 2-7 November on a defence, economic, foreign affairs, political and cross-strait relations fact-finding mission.
Tsaiได้กล่าวสุนทรพจน์ในขณะที่ได้รับมอบอำนาจจากคณะอนุกรรมการฝ่ายสมาชิกพรรคชาวอังกฤษและชาวไต้หวันAPPG แห่งสหราชอาณาจักรที่สำนักงานอธิการบดีในเมืองไทเปประกอบด้วยเกรแฮมเบรดี้และLynBrownทั้งสองสมาชิกของสภาเช่นเดียวกับลอร์ดกิลเบิร์และท่านบารอนมิวเกรเกอร์สมิกลุ่มอยู่ในประเทศเมื่อวันที่2-7เดือนพฤศจิกายนในการป้องกันทางเศรษฐกิจต่างประเทศทางการเมืองและข้ามช่องแคบภารกิจการหาข้อเท็จจริงความสัมพันธ์

Use these cmdlets to view and configure federated delegation settings for your domain. Federated delegation, also known as federated sharing, uses the Microsoft Federation Gateway, a cloud-based identity service offered by Microsoft, as the trust broker between your on-premises Exchange Server 2010 organization and your cloud-based e-mail organization. For more information, see Configure Federated Delegation in the Cloud.
ใช้cmdletเหล่านี้เพื่อดูและกำหนดการตั้งค่าการมอบสิทธิ์แบบติดต่อภายนอกสำหรับโดเมนของคุณการมอบสิทธิ์แบบติดต่อกับภายนอกหรือที่เรียกว่าการใช้งานร่วมกันภายนอกจะใช้MicrosoftFederationGatewayซึ่งเป็นบริการข้อมูลเฉพาะCloud-Basedที่นำเสนอโดยMicrosoftเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่เชื่อถือได้ระหว่างองค์กรExchangeServer2010ในสถานที่และองค์กรอีเมลCloud-Basedของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่การกำหนดค่าการมอบสิทธิ์แบบติดต่อกับภายนอกในกลุ่มCloud

Use these cmdlets to view and configure federated delegation settings for your domain. Federated delegation, also known as federated sharing, uses the Microsoft Federation Gateway, a cloud-based identity service offered by Microsoft, as the trust broker between your on-premises Exchange Server 2010 organisation and your cloud-based email organisation. For more information, see Configure Federated Delegation in the Cloud.
ใช้cmdletเหล่านี้เพื่อดูและกำหนดการตั้งค่าการมอบสิทธิ์แบบติดต่อภายนอกสำหรับโดเมนของคุณการมอบสิทธิ์แบบติดต่อกับภายนอกหรือที่เรียกว่าการใช้งานร่วมกันภายนอกจะใช้MicrosoftFederationGatewayซึ่งเป็นบริการข้อมูลเฉพาะCloud-Basedที่นำเสนอโดยMicrosoftเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่เชื่อถือได้ระหว่างองค์กรExchangeServer2010ในสถานที่และองค์กรอีเมลCloud-Basedของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่การกำหนดค่าการมอบสิทธิ์แบบติดต่อกับภายนอกในกลุ่มCloud

Cambodia government accuses foreign delegations of hypocrisy over opposition crackdown.
รัฐบาลCambodiaกล่าวหาว่าคณะผู้แทนต่างประเทศของความเจ้าเล่ห์กว่าปราบปรามฝ่ายค้าน

In EuropeanParliament this week: Schulz in London, delegations to Lebanon, car emissions.
ในEuropeanParliamentในสัปดาห์นี้: ชัลส์ในลอนดอน, คณะผู้แทนไปยังเลบานอนปล่อยรถ

Immediate delivery from our main facility in Turkey and from our delegations.
จัดส่งตรงจากสถานที่หลักของเราในตุรกีและจากคณะผู้แทนของเรา

Central drivers in the campaign would be the EU delegations in countries around the world.
ไดรเวอร์กลางในการรณรงค์จะเป็นคณะผู้แทนสหภาพยุโรปในประเทศต่างๆทั่วโลก