ДЕЛЕГАЦІЯ - переклад на Англійською

• delegation
• delegations

Приклади вживання Делегація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Делегація зустрінеться з президентом України Петром Порошенком, а також з іншими українськими офіційними особами, щоб обговорити нарощування двостороннього енергетичного співробітництва.
The group will meet with President Petro Poroshenko as well as other Ukrainian officials to discuss energy partnerships.

Захід відвідали делегація на чолі з Послом Франції в Україні Ізабель Дюмон
The event was visited by a delegation headed by the Ambassador of France in Ukraine Isabelle Dumont

проект резолюції розробила делегація України, близько 40 країн стали його співавторами.
the draft resolution was developed by the delegation of Ukraine, about 40 countries became its sponsors.

НТУ«Харківський політехнічний інститут» відвідала делегація з міста Цзінань(Китайська народна республіка).
NTU“Kharkiv Polytechnic Institute” was visited by a delegation from the city of Jinan(People's Republic of China).

У 1972 році китайська делегація була присутня на першій конференції з проблем середовища життя людини,
In 1972, Chinese representatives attended the First United Nations Conference on the Human Environment,

Ігоря Сікорського відвідала делегація компанії«Alsalam Aerospace Industries»(Королівство Саудівська Аравія).
Igor Sikorsky KPI was visited by delegation of the company"Alsalam Aerospace Industries"(Kingdom of Saudi Arabia).

Ігоря Сікорського відвідала делегація університету м. Гуанчжоу(Китайська Народна Республіка)
Igor Sikorsky KPI was visited by a delegation from the University of Guangzhou(People's Republic of China)

В роботі форуму взяла участь делегація із Сьвєнтокшиського воєводство Республіки Польща,
The forum was attended by a delegation from the Świętokrzyskie Province of the Republic of Poland,

Танк, що отримав бортовий номер«01 жовтий», оглянула делегація армії Таїланду на чолі з командувачем бронетанковими військами Бунсантіном Сансаватом.
Tank, board number“01 Yellow” was inspected by the delegation of the Thai Army, led by the commander of the armored troops Bunsantinom Sansavatom.

участь у якій взяла також делегація Угорщини.
which was attended by the delegation of Hungary.

Лютого Національний технічний університет України«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» відвідала делегація представників керівництва компанії Samsung Electronics.
February 13, the National Technical University of Ukraine“Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute” was visited by a delegation of representatives of the managing board of Samsung Electronics.

У грудні 2017 року ТОВ українсько-британське спільне підприємство АЗМОЛ-Брітіш Петрокемикалс відвідала делегація одного з найбільших дистриб'юторів мастил в Іраку.
In December 2017, the Ukrainian-British joint venture company AZMOL-British Petrochemicals LLC was visited by a delegation of one of the largest distributors of oils and lubricants in Iraq.

яку опублікувала Делегація німецької економіки в Україні.
which was published by the Delegation of the German Economy in Ukraine….

Потужна українська делегація у складі якої представники Уряду
A powerful Ukrainian delegation, consisting of representatives of the Government

На Синаксисі Предстоятелів 2014 і 2016 років делегація Московського Патріархату,
At the Synaxis of Primates in 2014 and 2016, the delegation of the Moscow Patriarchate,

Наприкінці жовтня 2016 р. делегація Національної академії наук України відвідала Китайську Народну Республіку
At the end of October 2016, the delegation of the National Academy of Sciences of Ukraine visited the People's Republic of China

Слова привітання приймали цього дня представники різних торговельних колективів, а делегація Групи компаній«Фокстрот» складалася із кращих працівників торговельних мереж«Фокстрот» та«Секунда».
Words of greeting were received on that day by representatives of various trade collectives, and the delegation of the Foxtrot Group of Companies consisted of the best employees of the trade networks«Foxtrot» and«Secunda».".

У Форумі візьме участь делегація Європейського банку реконструкції
The delegation of the European Bank for Reconstruction and Development, headed by Director

Делегація буде працювати з українськими експертами для оцінки взаємозалежності у виробництві,
The delegation will work with Ukrainian experts to assess the interdependence in the production,

Делегація Сполучених Штатів закликає звільнити режисера Олега Сенцова
The United States delegation calls for the release of director Oleg Sentsov