ДЕЛЕГАЦІЯ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• delegation of ukraine
• ukrainian delegation

Приклади вживання Делегація україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому ж році, вперше за 45 років членства в ООН, делегація України беручи участь в роботі сесії ГА ООН,
In September 1991, for the first time in 45 years of membership in the UN, Ukrainian delegation took part at the UN General Assembly,

Наголошує, що Делегація України у співпраці з країнами-партнерами докладатиме зусиль для сприяння реалізації позитивного порядку денного з метою сприяння Асамблеєю досягненню цілей,
It is noted that the delegation of Ukraine, in cooperation with partners, will make efforts to promote the implementation of a positive agenda in order to help the Assembly achieve goals defined

Делегація України також подала на розгляд Адміністративного комітету угоди про міжнародні перевезення небезпечних вантажів внутрішніми водними шляхами заявку щодо включення«класифікаційного національного товариства«Регістр судноплавства України» до переліку організацій, які рекомендовані для визнання Договірними сторонами угоди.
The Ukrainian delegation also submitted to the Administrative Committee of the Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway its application for inclusion of“The National Classification Society“Ukraine Register of Shipping” into the list of organizations recommended for acceptance by the contracting parties to the Agreement.

У зв'язку з підписанням президентом РФ закону про ратифікацію так званої Угоди з режимом Сухумі про створення об'єднаного угруповання військ, 6 грудня делегація України ініціювала розгляд у Раді Безпеки ООН ситуації в Грузії",- повідомив він.
Since the Russian president has signed the law on the ratification of the so-called agreement with the Sukhumi regime on the creation of a combined force, the Ukrainian delegation on 6 December initiated a discussion at the UN Security Council on the situation in Georgia," he said.

результати виконання якого в липні делегація України буде представляти на Пленарному засіданні MONEYVAL у вигляді першого звіту-прогресу.
the results of which will be presented by Ukrainian delegation in July at the Plenary meeting as the first follow-up report.

Делегація України також візьме участь в обговоренні рекомендацій у сфері здоров'я
The delegation of Ukraine will also take part in the discussion of recommendations on animal health

Делегації України на.
The Delegation of Ukraine.

Аграмунт, звичайно, у своїй відставці звинувачує делегацію України.
Agramunt, of course, blames the Ukrainian delegation for his retirement.

зокрема член делегації України Мустафа Джемілєв.
including a member of the Ukrainian delegation Mustafa Dzhemilev.

Делегації України.
Delegations of Ukraine.

Документи делегацій Україні для участі в роботі.
Documents of delegations of Ukraine for participation in work.

Під час Асамблеї делегацією України заплановано підписання з ВОІВ низки документів у сфері ІВ, зокрема,
During the Assembly the delegation of Ukraine is going to conclude with WIPO a number of agreements in the field of intellectual property,

У 2010 році член делегації України для участі у переговорах з Європейською Комісією стосовно внесення змін до Угоди між Україною
In 2010- Ukrainian delegation member in negotiations with the European Commission regarding amendment of the Agreement between Ukraine

коли вона позбавляла прав колишню делегацію України.
when she was deprived of the rights former the delegation of Ukraine.

за 24 години з моменту внесення документа реакція надійшла тільки від делегації України, яка назвала його неприйнятним.
entering of the document, the reaction came only from the Ukrainian delegation, who called it unacceptable.

В червні 2005 року спікер Філіппін Хосе де Венісія очолював делегацію України, він зустрівся з президентом України Віктором Ющенком
In June 2005 the Philippine Speaker Jose de Venecia led a House delegation to Ukraine, and met with Ukrainian President Victor Yushchenko

на якій підставі він дав такі директиви делегації України.
to explain on what basis he gave such directives to the Ukrainian delegation.

Однією із найважливіших подій під час Генеральної Конференції була зустріч Делегації України з Міністром енергетики США Е. Монізом.
One of the most important events during the General Conference was a meeting of the Ukraine's delegation with American Secretary of Energy E. Moniz.

на якій підставі він дав такі директиви делегації України.
on what grounds did he give such directives to Ukraine's delegation?

Саме через постійний діалог, консультації та відкритість до всіх зацікавлених делегацій Україна підтримуватиме тісні зв'язки з іншими державами в своїй щоденній роботі в Раді.
It is through permanent dialogue, consultations and continuing accessibility to all interested delegations that Ukraine will maintain its close contacts with other states in its day-to-day work in the Council.