Приклади вживання Делегує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
складається з 107 представників, 98 депутатів обираються за партійними списками, а дев'ятьох делегує Асамблея народу Казахстану.
98 deputies чим більше своєї відповідальності делегує керівництво, тим краще працює компанія.
the more responsibility is delegated by management, the better the company works.замовником є іноземний роботодавець, який делегує їх для цієї мети.
переїзджають в окремі класи. Початковий клас зберігає посилання на один з таких об'єктів-станів та делегує йому роботу.
separate state classes and forces the original object to delegate the work Сполучене королівство має розділитися на 200 виборчих округів з приблизно однаковою кількістю мешканців у кожному, кожен округ делегує в парламент одного представника.
That the United Kingdom be divided into 200 electoral districts dividing, as nearly as possible, an equal number of inhabitants; and that each district do send a representative to Parliament.Гірше коли підприємець проводить проект не сам, а делегує це важливе завдання своєму другу, партнеру, співробітнику,
Worse when the entrepreneur carries out the project does not itself, but delegates to this important task to his friend,Наприклад, підручник теорії фірм не розглядає структуру корпоративних договорів і делегує вивчення активів,
For example, the textbook theory of the firm does not examine the structure of corporate contracts, and delegates the study of assets,контролює діяльність первинних організацій, делегує своїх представників на основні заходи(звітні збори,
controls the primary organization activities, delegates its representatives to the major events(reporting meetings,державний партнер по суті делегує функцію водопостачання до приватного оператора,
the public partner in effect delegates the water operation to the private operator,СООР України приймає активну участь у житті міжнародної спільноти, делегує кооператорів для участі у головних подіях вищевказаних міжнародних об'єднань,
The SOP of Ukraine takes an active part in the life of the international community, delegates co-operatives to participate in the major events of the above-mentioned international associations,встановлений тільки данськими законами; датський парламент(Фолькетинг) делегує певну частину своєї компетенції місцевій владі.
the Danish parliament(the Folketing) delegates a precisely defined part of its competence to the home rule authorities.де відбулася подія, делегує розслідування катастрофи Нідерландам.
as a country where the tragedy happened, delegates the authority to the Netherlands to investigate this case.коли сам власник квартири з яких-небудь причин не може особисто займатися питаннями здачі житлової площі в оренду, а делегує це право своєму представнику.
other similar situations when the owner of the apartment for some reason cannot personally deal with the issues of leasing the living space and delegates this right to his representative.У найнаселенішому штаті Уттар-Прадеш, який делегує більше депутатів до парламенту за інших,
Постало велике запитання про відповідальність нових політиків перед суспільством, яке делегує їх від громадськості до влади,
There was a big question of the responsibility of new politicians to the community, which has delegated their power from the public,ці функції законодавство делегує спеціальним органам.
by law we delegate the details to bureaus.ці функції законодавство делегує спеціальним органам.
by law we delegate the details to bureaus.з периферії в центр і делегує об'єкту властивості суб'єкта.
from periphery to the centre, and she delegates properties of a subject to an object.суб'єкт господарювання делегує можливості ухвалювати ці рішення;
the entity has delegated these decision-making powers;ці функції законодавство делегує спеціальним органам.
bylaw we delegate the details to bureaus.
