DELEGATING - переклад на Українською

• делегування
• делегуючи
• делегувати
• делегувавши
• делегує
• делегуючих
• доручаючи

Приклади вживання Delegating Англійська мовою та їх переклад на Українською

More importantly, by delegating tasks this leaves you with more time to strengthen and grow relationships with your prospects,
Найважливіше те, що розподіливши обов'язки, ви зможете присвятити більше часу зміцненню відносин із потенційними

they may fear that delegating the job will cause problems the managers must answer for.
вони можуть відчувати страх, що делеговане завдання може спричинити проблему(ускладнення), за яку їм доведеться відповідати.

Further reform of the anti-corruption sector of the state, delegating to it the relevant powers of the Security Service of Ukraine, especially with regard to conducting operational and technical measures;
Проведення подальшого реформування антикорупційного сектору держави, передавши до нього відповідні повноваження СБУ, особливо у частині проведення оперативно-технічних заходів;

also obligations to protect themselves, without delegating this to anyone else.
й обов'язки захищати самих себе, не передоручаючи цього нікому іншому.

in the client code, create simple delegating methods in the subclass.
в підкласі треба створити прості делегуючі методи.

Switzerland and France, delegating to various forums.
Швейцарії та Франції як делегат на різні форуми.

imply the possibility of pursuing agendas in ways that the delegating states did not initially envision.
федеральні уряди, передбачають можливість розгляду програм у разі, якщо делегуючі держави цього не передбачають.

decentralizing staff, and delegating increased authority from Tokyo headquarters to overseas offices,
децентралізації персоналу і делегування підвищених повноважень з штаб-квартири Токіо в закордонні офіси,

What our concern is, that the legislation we believe sets an unusual precedent of delegating foreign policy to 535 members of Congress by not including certain national security waivers that have always been consistently part of sanctions bills in the past….
Що це«створює незвичайний прецедент делегування зовнішньої політики 535 членам Конгресу і не містить у собі винятків, які стосуються питань національної безпеки, що завжди були частиною санкцій у минулому».

Delegating the part of functions of the company,
Делегуючи частину функцій,

The legislationsets an unusual precedent of delegating foreign policy to 535 members of Congress by not including certain national security waivers that have always been consistently a part of sanctions bills in the past,"Short said.
Ми стурбовані тим, що законодавство, як ми вважаємо, створює незвичайний прецедент делегування зовнішньої політики 535 членам Конгресу, та не включає деяких вийнятків щодо національної безпеки, які завжди були частиною санкцій в минулому",- пояснив Шорт.

implement the process of decentralization of the government, delegating a part of powers to appropriate bodies on regional and local level.
здійснюють процес децентралізації державної влади, делегуючи частину повноважень на регіональний і місцевий рівень.

also a large number of simple delegating methods in order to emulate the public interface of the utility class.
і велику кількість простих делегуючих методів, які будуть емулювати публічний інтерфейс службового класу.

Civil society would not only to participate in the drafting process, delegating experts to committee hearings
Громадянському суспільству необхідно не тільки брати участь у процесі розробки та делегування експертів до слухань у комітетах,

Using VPS multiple platforms and multiple accounts can be set up on the same VPS, delegating user access,
За допомогою VPS декількох платформ і декількох облікових записів можна налаштувати на одному і тому ж VPS, делегуючи користувальницький доступ,

Tillerson announced he was delegating all his responsibilities to Deputy Secretary of State John Sullivan effective at the end of the day Tuesday
Тіллерсон також заявив, що він був делегувати всі свої обов'язки заступника держсекретаря США Джон Салліван, чинним на кінець дня у вівторок

Our concern is that the legislation, we believe, sets an unusual precedent of delegating foreign policy to 535 members of Congress by not including certain national security waivers that have always been consistently part of sanctions bills in the past,” Short said.
Ми стурбовані тим, що законодавство, як ми вважаємо, створює незвичайний прецедент делегування зовнішньої політики 535 членам Конгресу, та не включає деяких вийнятків щодо національної безпеки, які завжди були частиною санкцій в минулому",- пояснив Шорт.

held a managerial role by delegating tasks and by providing instruction to other members of the scheme.
виконував роль управлінця, делегуючи завдання і надаючи інструкції іншим членам групи.

every work area briefly, clearly delegating the ownership of more detailed design activity whilst also encouraging effective collaboration between the various project teams.
явно делегувавши право власності на більш детальну проектну діяльність, а також заохочувати ефективну співпрацю між різними проектними групами.

He said he was delegating all his responsibilities to Under Secretary of State John Sullivan effective at the end of the day Tuesday
Тіллерсон також заявив, що він був делегувати всі свої обов'язки заступника держсекретаря США Джон Салліван, чинним на кінець дня у вівторок