DELEGATING in Hungarian translation

• delegálni
• átruházása
• ruházza
• átruházó
• delegálják
• delegál
• delegáljuk
• átruházásának
• átruházásával

Examples of using Delegating in English and their translations into Hungarian

Members and delegating organizations.
Tagok és delegáló szervezetek.

Manage the agency problems inherent when delegating portfolio management.
Kezeli a hivatal rejlő problémák, ha delegáló portfoliókezelés.

Start delegating the duties.
Indítsa el a feladatok delegálása.

I guess I should practice… delegating.
Azt hiszem, gyakorolnom kellene… az átruházást.

Create real extra time in your day by delegating effectively.
Valódi extra időt hozhat létre napjainkban hatékony delegálással.

He's not used to dealing with an organisation and delegating responsibilities.
Nem ahhoz volt szokva, hogy irányítson egy szervezetet és kiossza a felelősségi területeket.

Conditions for delegating certain official control tasks to natural persons.
Természetes személyek bizonyos hatósági ellenőrzési feladatok végzésére való felhatalmazásának feltételei.

Your first step is realizing the difference between giving orders and truly delegating.
Az első lépés a megrendelések és a valóban delegálás közötti különbség megvalósítása.

when it comes to time delegating, you come before an xbox.
amikor ideje delegálni, akkor az XBox elé kerül.

Delegating authority and responsibility to a wide selection of licensed
A hatáskör és a felelősség átruházása az engedéllyel rendelkező

The scariest moment for me was the time when I had to start delegating my responsibilities.
A cégépítés szempontjából a legnagyobb mérföldkő az volt a számomra, amikor a korábbi feladatokat el kellett kezdenem delegálni.

If you have kids, delegating chores to them is a great way to teach them responsibility
Ha gyermekeid vannak, a házimunkák átruházása rájuk nagyszerű módja annak, hogy megtanítsák számukra a felelősségvállalást

So civilization has become a device for delegating the vices of individuals to larger and larger communities.
A civilizáció eszköz lett, hogy az egyének vétkeit mind nagyobb és nagyobb közösségekre ruházza.

In fact, Joe Starks becomes much like a plantation owner, delegating work to those he feels are below him,
Tény, hogy Joe Starks válik, mint egy ültetvény tulajdonosa, átruházó munka azoknak érez alatt őt,

mentoring and delegating responsibility) and the combination of learning-by-doing method with experimental learning will help reaching project results.
a mentorálás és a felelősség átruházása), valamint a cselekvés általi tanulás módszerének és a tapasztalati úton történő tanulásnak a kombinációja segítenek a projekt eredményeinek elérésében.

Delegating authority and responsibility to a wide selection of licensed
A hatáskör és a felelősség átruházása az engedéllyel rendelkező

might need more support, or should consider delegating, as they grow into their new positions.
mérlegelnie kell átruházó, ahogy nőnek be az új pozíciókat.

They do this by forming a team around them, by delegating, deleting, or outsourcing everything from their life
Ezt úgy csinálják, hogy egy csoportot képeznek körülöttük, delegálják, törlik

In theory, delegating work sounds like a fairly easy mantra,
Elméletileg a munka átruházása egyszerűnek hangzik, de valójában ez hatalmas

An agreement has been concluded on the fact that the Ministry of Foreign Affairs will be delegating two diplomats to Chisinau to assist the work….
Megállapodás született arról, hogy a külügyminisztérium két diplomatát delegál Chisinauba, akik segíteni fogják a moldovai kormány munkáját az európai integrációs folyama….