DELEGATING in Norwegian translation

• delegere
• delegering
• delegerer

Examples of using Delegating in English and their translations into Norwegian

For long-running processes, yielding to the processor is better accomplished by using a Timer or delegating the task to an ActiveX EXE component.
For lang tid prosesser oppnås fører til en prosessor bedre ved å bruke en tidtaker eller delegere oppgaven til en ActiveX EXE-komponent.

This would be the coordination of the tasks the municipality has planned to put into effect and delegating tasks to suitable personnel(see crisis team/expanded crisis team).
Dette vil si koordinering av oppgavene som kommunen har planlagt å iverksette og delegering av oppgaver til egnet personell(se Kriseteam/utvidet kriseteam).

transparently from one place, merging, delegating and managing them in real-time.
du kan slå dem sammen, delegere og administrere dem i sanntid.

Advanced Q&A module with options for exporting, delegating and subscribing to questions and answers.
Avansert spørsmål og svar-modul med mulighet for å eksportere, delegere og abonnere på spørsmål og svar.

transparently from one place, merging, delegating and managing them in real-time.
du kan slå dem sammen, delegere og administrere dem i sanntid.

difficulty level support you in communicating or delegating improvements to your extended teams or agencies.
vanskelighetsgrad, hjelper deg med å kommunisere og delegere forbedringer til team eller byråer.

Did Elijah also feel a bit hesitant about delegating some of his responsibilities, sharing his privileges, or someday being replaced?
Stilte Elia seg litt nølende til å delegere noen av sine ansvarsoppgaver, dele noen av sine privilegier med en annen eller en dag bli erstattet?

Free up mental space by delegating tasks and errands to people in your shared projects.
Frigjør mental plass ved å delegere oppgaver og ærend til personer i de delte prosjektene dine.

You should therefore consider delegating or outsourcing some administrative tasks
Derfor bør du overveie om det er administrative oppgaver eller andre nødvendige oppgaver som du kan delegere, outsource eller nedprioritere i en periode

Delegating the responsibility to a robot responsible
Å delegere ansvaret til en automatiseringsansvarlig

So the others often dignified Bill by delegating to him tasks that the three all agreed he could handle better than they could.
De tre andre viste ofte at de betraktet Bill på denne måten, ved å overlate oppgaver til ham som de var enige om at han kunne håndtere bedre enn dem.

So we can save the administrator's valuable time by delegating the employees to update their own contact information whenever it is changed.
Så kan vi lagre administratorens verdifull tid ved å delegere de ansatte til å oppdatere sin egen kontaktinformasjon når de endres.

Concentrating on what you do best and delegating peripheral services to specialists is nothing new.
Å arbeide med det man kan best og overlate de tilhørende tjenestene til spesialister er ikke noe nytt.

can always be withdrawn by the delegating body if the authority is not exercised within the given framework and assumptions.
kan alltid trekkes tilbake av delegererende organ dersom myndigheten ikke utøves innen gitte rammer og forutsetninger.

This is achieved by means of delegating responsibility, establishing functioning processes
Dette oppnår vi gjennom å delegere ansvar, å utarbeide effektive prosesser og rutiner

try delegating again using a different end-user email address, or Contact Support.
kan du prøve å delegere på nytt med en annen e-postadresse for sluttbrukeren, eller kontakte kundestøtte.

And know what to watch out for when delegating tasks to an agency or freelancer.
Vi skal også se nærmere på hva du må se etter når du skal delegere oppgaver til et byrå eller en frilanser.

and not by delegating authority over subordinates.
og ikke ved å delegere myndighet over underordnede.

there is absolutely nothing wrong with delegating personal responsibility to a domestic staff.
er det absolutt ingenting galt med å delegere personlig ansvar for en innenlandsk stab.

Additionally, many mothers find it easier to take the full responsibility themselves than delegating to the father.”.
I tillegg synes mange mødre det er enklere å ta ansvaret selv enn å delegere til far.