DELEGATING IN SPANISH TRANSLATION

• delegar
• delegación
• delegantes
• delegando
• delega
• delegan
• delegating

Examples of using Delegating in English and their translations into Spanish

instead delegating the duty to members of the House from the majority party.
en su lugar delega tal función a otro miembro de la cámara del partido mayoritario.

Norms delegating competence and jurisdiction to supranational organizations under regional integration treaties also took precedence over domestic laws.
Las normas dictadas por los tratados de integración que delegan competencia y jurisdicción en organizaciones supraestatales también tienen jerarquía superior a las leyes internas.

A Power of Attorney is a legal document delegating authority from one person to another.
Un Poder es un documento legal mediante el cual una persona delega autoridad a otra.

Companies grow when they can focus on their core business while delegating time-consuming processes.
Las empresas crecen cuando pueden centrarse en su negocio y delegan procesos más costosos.

Account B administrator user attaches user policy to the user delegating the permissions it received from Account A.
El usuario administrador de la cuenta B le adjunta la política de usuario al usuario que delega los permisos que recibió de la cuenta A.

UNIDO is increasingly decentralizing and delegating authority to its field representative.
descentraliza cada vez más y delega cada vez más autoridad a sus representantes sobre el terreno.

tributes to contemporary filmmakers and actors, with the Film Institute delegating all requests for artists' attendance at international events to Unifrance.
homenajes a artistas de cine contemporáneos para lo cual el Instituto Francés delega a UniFrance Films los desplazamientos de artistas al extranjero.

So, we begin the age of new technologies, delegating all the work to the mobile.
Iniciamos pues la era las nuevas tecnologías, delega en el móvil, todo el trabajo.

which does not abrogate the responsibility of the official delegating the authority, for procurement activities needs to be closely monitored.
las actividades de adquisición, que no abroga la responsabilidad del funcionario que delega la autoridad, ha de ser estrechamente supervisada.

programmes were dependent on delegating authority to local levels
programas de resiliencia ante los desastres de Australia delegaban la autoridad a los niveles locales

Instead, on 23 October, he issued a decree delegating authority for conducting investigations related to the attack and subsequent events to the military.
Sin embargo, el 23 de octubre publicó un decreto en el que delegaba la autoridad al ejército para llevar a cabo las investigaciones relacionadas con el ataque y los acontecimientos posteriores.

Moreover, the central Government has been delegating licensing authority to local governments for the establishment
Por otro lado, el Gobierno Central ha delegado en los gobiernos locales la facultad de conceder licencias para el establecimiento

This involves, in many cases, delegating funding to external agencies(statutory authorities)
Esto incluye, en la mayoría de los casos, la financiación delegada a agencias externas(organismos públicos)

Since 2012, Fairlie has been delegating the creation of some dishes to McLaughlin,
Desde 2012, Fairlie ha delegado la creación de algunos platos a McLaughlin,

Ms. ORTIZ said that the Child Coordinating Unit should not be taking direct action but delegating responsibility to other organizations.
La Sra. ORTIZ dice que la Unidad de Coordinación para la Infancia no debería actuar directamente, sino que sería recomendable que delegara responsabilidad a otras organizaciones.

That would be done by delegating authority, by decentralizing decision-making,
Con tal fin, se está delegando autoridad, descentralizando la adopción de decisiones

Some proposed the idea of delegating responsibility for negotiating MRAs to the professional or industry bodies in country.
Algunos participantes propusieron que se delegara la responsabilidad de la negociación de los acuerdos de reconocimiento mutuo en los órganos profesionales o económicos del país.

Decree No. 2005/493 of 31 December 2005 lays down the terms for delegating that service and sanitation in the areas in question.
En el Decreto Nº 2005/493, de 31 de diciembre de 2005, se fijan las modalidades de delegación de los servicios públicos del agua potable y del saneamiento en las zonas urbanas y periurbanas.

The judges are not in favour of delegating pre-trial preparation to senior legal officers.
Los magistrados no son partidarios de que se deleguen las funciones de la fase preparatoria del juicio a oficiales jurídicos superiores.

Any instrument delegating service provision,
Todos los instrumentos en que se delegue la prestación de servicios,