ДЕЛЕГУВАТИ - переклад на Англійською

• delegate
• delegating
• delegated

Приклади вживання Делегувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках відповідальність чи контроль потрібно буде делегувати від однієї країни іншій, щоб надати їй певні адміністративні обов'язки.
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.

решту він буде делегувати пов'язаному об'єкту службового класу.
elsewhere will delegate to the related object from the utility class.

Проводити аудит повинна комісія, до якої по одному представнику мають делегувати Уряд, Парламент
The audit must be conducted by a commission to which one representative shall be delegated by the Government, the Parliament

Нещодавно я розмовляв з консультантом з інновацій про те, чи можна делегувати його повноваження.
Innovation- Recently I spoke with an innovation consultant about whether innovation can be delegated.

Його повноваження та обов'язки, які він може делегувати своїм представникам, такі.
His powers and duties- which he can however delegate to his own representatives- are as follows.

пам'ятаючи про те, що контейнери повинні делегувати основну роботу своїм дочірнім компонентам.
remember that a container is supposed to be delegating most of the work to sub-elements.

домашні роботи слід делегувати в перші тижні, якщо можливо.
housework should be delegated in the first weeks if possible.

учасники погоджуються делегувати частину своїх суверенних національних повноважень наднаціональним інституціям.
the participants agree to transfer some of their sovereign powers to common supranational institutions.

у певних ситуаціях водій може делегувати системі постійне комбіноване поздовжнє
In certain situations, the driver can delegate continuous, combined longitudinal

Ви не можете передавати свої права чи делегувати свої обов'язки згідно цієї угоди без явної письмової згоди NU SKIN, за винятком відповідним продажам вашого бізнесу
You may not assign your rights or delegate your responsibilities hereunder without the express written permission of Nu Skin, except pursuant to

Тіллерсон також заявив, що він був делегувати всі свої обов'язки заступника держсекретаря США Джон Салліван, чинним на кінець дня у вівторок
Tillerson announced he was delegating all his responsibilities to Deputy Secretary of State John Sullivan effective at the end of the day Tuesday

Така спільна організація набагато краще допоможе представляти спільні інтереси всього аграрного сектору в рамках держави та делегувати їх на міжнародний рівень, наприклад,
Such a joint organization will be much better able to represent the common interests of the entire agrarian sector within the state and delegate them to the international level,

Тіллерсон також заявив, що він був делегувати всі свої обов'язки заступника держсекретаря США Джон Салліван, чинним на кінець дня у вівторок
He said he was delegating all his responsibilities to Under Secretary of State John Sullivan effective at the end of the day Tuesday

ви не зможете ефективно рости, якщо ваше обмежений час витрачено на виконання завдань, які краще було б делегувати.
you cannot effectively grow if your already-limited time is spent doing things that would be better delegated elsewhere.

Ви не можете передавати свої права чи делегувати свої обов'язки згідно цієї угоди без явної письмової згоди NU SKIN, за винятком відповідним продажам вашого бізнесу
You may not assign your rights or delegate your responsibilities hereunder without the express written permission of Steve's PaleoGoods, except pursuant to

національних чи міжнародних, або делегувати цю відповідальність.
international level, or delegating this responsibility.

Ви не можете передавати свої права чи делегувати свої обов'язки згідно цієї угоди без явної письмової згоди NU SKIN, за винятком відповідним продажам вашого бізнесу
You may not assign your rights or delegate your responsibilities hereunder without the express written permission of Team National, except according to the sale of your business,

і“Eco Srvice” в Франції, компанія Motul пропонує своїм клієнтам можливість делегувати управління всіма відходами своєї діяльності.
Motul has been offering its clients the possibility of delegating the management of all the waste from their activity.

В останні роки набуло поширення для законодавчої влади створювати«рамкові закони» та делегувати створення докладних правил міністрам
In recent years, it has become common for the legislature to create"framework laws" and delegate the creation of detailed rules to ministers

Однак, ви не можете переуступати або делегувати права чи обов'язки за цими Умовами надання послуг без письмової згоди ARoglyph.
You, however, may not assign or delegate any rights or obligations under these Terms of Service without ARoglyph's prior written consent,